ROTATIES - vertaling in Spaans

• rotaciones
• barrenas
• giros
• rotación

Voorbeelden van het gebruik van Rotaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Animaties maken door middel van in- of uitzoomen, rotaties of het “Ken Burns Effect” op afbeeldingen of foto's gebruiken.
Creación de animaciones con zoom, rotación o Efectos Ken Burns(desplazamientos) en porciones de imágenes y fotos.

elektronenlast worden gemanipuleerd en worden vervoerd maar de rotaties worden genegeerd.
transportar bajo la forma de carga del electrón pero se ignoran las barrenas.

Deze video ontdekte heftige rotaties op de Filipijnen via het muziekkanaal MYX en MTV Azië.
Su video musical se vio en la rotación pesada a través de Filipinas MyX Music Channel y MTV Asia.

zelfs geweldige 360 graden rotaties in de lucht maken.
incluso hacer impresionantes giros de 360 grados en el aire.

Deze resultaten bevestigen dat de resonerende frequentie de juiste frequentie geschikt om de rotaties van anti-atomen weg te knippen en hen vrij te geven is.
Estos resultados confirman que la frecuencia resonante es la frecuencia correcta capaz de mover de un tirón las barrenas de anti-átomos y de release/versión los.

hechten daarbij een bijzonder belang aan functie rotaties.
explotar tus habilidades profesionales, dando especial importancia a la rotación de puestos.

Een gemeenschappelijk overbrengingsverhouding is drie op één, zodat elke één rotatie handgreepsteun in drie rotaties van de spindel resulteert.
Una relación de transmisión común es de tres a uno, para que todo giro de la manija resulte en tres giros del eje.

gebruikte de groep NIST microgolven voor het roteren van de rotaties van magnesiumionen en het verwarren van de rotaties van het ionenpaar.
el grupo del NIST utilizó las microondas para girar las barrenas de los iones del magnesio y enredar las barrenas de los pares de ión.

zorgt voor nauwkeurige rotaties, continu en uniform,
le garantiza una rotación precisa, continua

sprongen, rotaties, danspasjes.
saltos, giros, pasos de baile.

De speltypen Kiezen en verbannen, Rotaties per 3 ronden en Bom zijn nu standaard voor alle matches voor het klassement.
La función Elegir y Vetar, la rotación de 3 rondas y el modo de juego Bombas, serán estándar en todas las partidas del modo Igualado.

Rotaties wekelijkse zoals clenbuterol,
Las rotaciones semanales, como el clenbuterol,

Dan zet hij een andere plaat op een stok en rotaties dat één, en een andere, en een andere.
Entonces él pone otra placa en un palillo y las vueltas que una, y otras, y otra,etc.

Als het wikkelprogramma het juiste aantal rotaties heeft voltooid, houden de klemmen de folie stevig vast.
Cuando el programa de encintado realiza el número correcto de rotaciones, los fijadores de película la sujetan con firmeza.

De symmetrieën(dat wil zeggen, rotaties en spiegelingen) van een vierkant vormen een groep die de dihedrale groep wordt genoemd en die wordt aangeduid met D4.
Las simetrías(es decir, las rotaciones y las reflexiones) de un cuadrado forman un grupo llamado diédrico, y se expresa como D4.

Rotaties van meer dan 45 graden kunnen veilig met een tang worden uitgevoerd, maar zijn geassocieerd met
Las rotaciones de más de 45 grados se pueden realizar de manera segura con fórceps,

De microcontroller kan de rotaties per minuut van de cyclische lichtpatroon passen
El microcontrolador puede ajustar las revoluciones por minuto del patrón de luz cíclica

Het aantal rotaties van het gewas kan ook gewijzigd worden vanuit de cabine.
El número de las rotaciones aplicadas al cultivo también se puede cambiar desde la cabina.

Het standaard aantal rotaties wordt in de naam aangeduid,
Los métodos se nombran tras el numero de rotaciones por defecto, respectivamente 5,

De methoden voor het meten van vorticiteit en deeltje rotaties in dit document hebben voordelen ten opzichte van deze alternatieve methoden.
Los métodos para medir las rotaciones de vorticidad y de partículas que se presentan en este documento tienen ventajas sobre estos métodos alternativos.