Voorbeelden van het gebruik van Rotaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el ciclista pueda pedalear a un ritmo de 60 rotaciones por minuto.
Guarde la gama de ajuste de la válvula del amortiguador dentro de 3 rotaciones de la posición totalmente cerrada.
Houd de het aanpassen waaier van de kussenklep binnen 3 omwentelingen van de volledig gesloten positie.Si Ud. ha estimado la masa de cada espiral usando qué tanta luz emite, sus rotaciones rápidas deberían despedazarlas.
Wanneer je de massa van elk van deze spiraalstelsels zou schatten op basis van hun helderheid, dan zou hun snelle rotatie ze uiteenslingeren.La técnica puede descubrir movimientos tales como reorientaciones y rotaciones de moléculas en la muestra.
De techniek kan moties zoals heroriëntatie en omwentelingen van molecules in de steekproef ontdekken.hasta 100 000 rotaciones por minuto aproximadamente.
tot ongeveer 100 000 omwentelingen per minuut.
Parece extraño, porque 2*pi corresponde a una rotación y la cuenta de rotaciones es radianes entonces de medición mucho más fáciles 1E40.
Het schijnt vreemd, omdat 2*pi aan één omwenteling beantwoordt en tellen van omwentelingen veel gemakkelijker is dan metend 1E40 radianten.Daisy solo ha graduado de la escuela de veterinaria y debe completar 5 rotaciones para terminar su residencia.
Dr Daisy heeft net afgestudeerd aan de school van de veterinaire en moet 5 omwentelingen tot slot haar residentie.los años lunares marcados por las rotaciones de las luces.
jaren volgen die worden gemarkeerd door de omwentelingen van de lichten aan de hemel.en las imágenes JPEG. También se implementan transformaciones JPEG sin pérdida, tales como rotaciones y reflejos.
Bovendien is er ondersteuning aanwezig voor verliesloze JPEG-transformaties, zoals roteren en spiegelen.Las rotaciones están diseñadas para ayudarlo a ganar
Rotaciones 360°: el cabezal giratorio asegura rotaciones libres de 360 ° al ángulo de visión deseado.
Rotaties: draaibare kogelkop zorgt voor 360 ° vrije rotaties in de gewenste kijkhoek.También acomodan rotaciones sobre cualquier eje y, cuando corresponda,
Ze zijn ook geschikt voor rotaties om elke as en, waar van toepassing,Las rotaciones se determinan mediante la identificación de oportunidades comerciales con objetivos en vivo(para que tenga la oportunidad de experimentar las ganancias).
Rotaties worden voor u geselecteerd op basis van de beschikbare bedrijfsmogelijkheden met een actieve doelstelling(zodat u de kans krijgt deze waar te maken).El palet EUR EPAL se concibió para efectuar varias rotaciones y contribuir así a la reducción de los residuos de embalajes industriales.
De pallet EUR EPAL is ontworpen om een aantal rotaties uit te voeren en bij te dragen aan de vermindering van bedrijfsmatig verpakkingsafval.El restaurante panorámico ofrece una vista excepcional de Berlín y realiza dos rotaciones completas alrededor del eje de la torre de televisión en una hora.
Het panoramische restaurant biedt een uitzonderlijk uitzicht over Berlijn en draait per uur twee keer volledig rond de as van de televisietoren.Es mejor secar la cuerda en la secadora, sus rotaciones mejorarán la flexibilidad,
Het is het beste om het touw in Cuando las anillas rápidas, las rotaciones rápidas y los accesorios de cuerda para anillas D no funcionan.
Als snel ringen, snelle draai en D-ring Koord verbindingen niet werken.Ya sea a través de capacitación avanzada, rotaciones de trabajo o tutorías,
Of het nu gaat om geavanceerde trainingen, jobrotaties of mentoraten, we gelovenTeníamos aquí 10 rotaciones por año, y el producto anual producido es=£ 5.000 en oro.
Camión c Rane el cuerpo giratorio central de gran canal de cuatro direccional puede realizar rotaciones en cualquier ángulo;
Vrachtwagen c Rane grote kanalen vier richtingen centrale rotatielichaam kan rotaties onder elke hoek te realiseren;
