ROTEERT - vertaling in Spaans

• gira
• rota
• está girando
• rotación

Voorbeelden van het gebruik van Roteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer de rotor roteert, kan de drijfmestpomp aan de vereisten van de apparatuur voldoen.
Cuando el impulsor está girando, la bomba de lodo puede cumplir los requisitos del equipo.

Wanneer de wervelkolom roteert, draaien of bochten als gevolg van scoliose,
Cuando la columna vertebral rota, giros o curvas debido a la escoliosis,

hebben astronomen ook gemeten hoe het verre stelsel roteert, en een schatting van zijn massa gemaakt.
espectrales recabados por ALMA, los astrónomos también estudiaron la rotación de la galaxia distante y estimaron su masa.

Wij zien nu veranderingen in de manier waarop Titan roteert, wat ons een venster geeft op hetgeen er in de ondergrond zit".
Ahora vemos cambios en la forma en la que Titán rota, dándonos una ventana al interior de Titán bajo su superficie".

enige zetel roteert, 2 kleurengelijken, is het elegant.
solo asiento está girando, 2 partidos del color, él es elegante.

Het apparaat van de veiligheidsbescherming in roteert van de mand en de materiële lossing.
Dispositivo de protección de la seguridad en la rotación de la cesta y de la descarga material.

Terwijl de spoel roteert, worden voortdurend alle composietmaterialen toegevoegd in nauwkeurige hoeveelheden die worden gedoseerd met behulp van elektronische sensoren.
A medida que el mandril rota, todos los materiales compuestos se dosifican continuamente en él en cantidades exactas con la ayuda de sensores electrónicos.

Een zeer geschikte stoel, het roteert, kunt u het gebruiken voor het spelen computer
Una silla muy conveniente, está girando, usted puede utilizarla para jugar el ordenador

Als de planeet sneller roteert dan de maan z'n omloop voltooit…
Si el planeta rota más rápido

Werk aan uitdagende projecten terwijl u door verschillende functies roteert die u een diepgaande inkijk in onze bedrijfsgebieden bieden.
Disfrute proyectos desafiantes mientras rota a través de una variedad de funciones que le brindan una amplia perspectiva de nuestras áreas de negocios.

ExpressVPN roteert de IP adressen die door alle klanten gebruikt worden, om hun anonimiteit te verhogen
ExpressVPN rota las direcciones IP usadas por todos los clientes para aumentar el anonimato del usuario

Jupiter roteert het snelst, terwijl Venus niet alleen het langzaamst rondwentelt(kunt u het zien?),
Júpiter rota lo más rápido, mientras que Venus rota no sólo lo más lento(¿puede verlo?),

Klinisch bewezen superieure 3D-reinigingsactie oscilleert, roteert en pulseert om tandplak los te maken en te verwijderen.
La acción de limpieza 3D clínicamente probada más intensa oscila, rota y emite pulsaciones para deshacer y eliminar la placa.

De camera focust op een anatomisch structuur en de robotarm roteert de camera rondom deze structuur. Het resultaat?
La cámara enfoca una estructura anatómica y el brazo robótico rota la cámara alrededor.¿El resultado?

Je zult ook zien hoe een video roteert, voor het geval…[Lees meer…].
También verá cómo gira un video, en caso de que…[Leer más…].

De 2D-reinigingsactie oscilleert en roteert om tandplak beter te verwijderen dan een gewone manuele tandenborstel.
La acción de limpieza 2D oscila y rota para eliminar más placa que un cepillo de dientes manual normal.

De motor is verbonden met een lineaire driver, die een interne nok roteert, drijven de zes stretcher klemmen gelijkmatig in spanning en ontspanning.
El motor está conectado a un conductor lineal, que gira una leva interna, conduciendo las seis abrazaderas de camilla de manera uniforme en la tensión y la relajación.

Aangezien het de slechte energie in vriendschappelijk roteert, wordt het verondersteld om het Helen te helen.
Como rota la mala energía en amigable, se presume que cura la curación.

Het gekke Opgewonden Stuitende Vermaak dat van Simulatorimmersive Vr de Stoel van 360 Graadvr roteert Wat is 360 Graadvr Stoel?
Diversión impactante emocionada loca de Immersive Vr del simulador que gira la silla de Vr de 360 grados¿Cuál es 360 silla del grado VR?

Als u de lijn later spiegelt of roteert, blijven de begincoördinaten hetzelfde eindpunt aangeven.
Si más adelante volteas o giras la línea, estas coordenadas seguirán haciendo referencia al punto final original.