ROTEERT - vertaling in Duits

• dreht sich
• rotiert

Voorbeelden van het gebruik van Roteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

een vijfde complex dat in het binnenmembraan roteert om ATP te produceren.
der in die innere Membran rotiert, um Atp zu erzeugen.

Het hoofd roteert periodiek rond zijn as
Der Kopf dreht sich periodisch um seine Achse

deze schijf rond deze as roteert, zal dat een schijf van licht produceren die we kunnen gebruiken.
dass als die Platte dreht sich um dieser Achse, Es wird eine Lichtsplatte formieren, die wir kontrollieren können.

Het frame kan worden geroteerd- het beeld roteert mee- de rotatiefunctie is hiervoor verantwoordelijk.
Der Rahmen kann gedreht werden- das Bild dreht sich damit- die Rotationsfunktion ist dafür verantwortlich.

Een reeks LEIDENE propellers roteert bij een snelle snelheid,
Ein Satz LED-Propeller drehen sich mit einer schnellen Geschwindigkeit,

Een roterende maaier snijdt het gras met een kling of discus die roteert op een verticale axis.
Ein Sichelmäher schneidet das Gras mit einem Messer oder einer Scheibe, die um eine vertikale Achse rotieren.

in contact met het tapijt roteert.
in Verbindung mit dem Teppich sich dreht.

Sommige patiënten kunnen worden verteld om het volgens een schema in te nemen dat roteert.
Bei einigen Patienten kann gesagt werden, es auf einen Zeitplan zu nehmen, die sich dreht.

Na een lange lucht foto laat zien dat roteert om een as die nagenoeg is gericht naar de noordelijke ster.
Nach einer langen Himmel Bild zeigt, dass es sich um eine Achse, die fast bis zum nördlichen Sterne gerichtet wird rotiert.

de detector verzamelt een reeks 2D beelden aangezien het stadium roteert.
der Detektor montiert eine Reihe 2D Bilder, während die Stufe rotiert.

Wanneer de Falun die ik in je onderbuik geïnstalleerd heb roteert, kan je Tianmu het zien
Wenn sich das Falun, das ich an deinen Unterbauch gesetzt habe, dreht, wirst du bemerken,

Deze stralen worden dan ontdekt door de gamma'scamera die door 360 graden rond de patiënt roteert.
Diese Strahlen werden dann durch die Gamma-Kamera aufgespÃ1⁄4rt, die durch 360 Grad um den Patienten rotiert.

huistoestel in een reeksverbinding, roteert dan de knop voor het verduisteren,
Haushaltsgerät in einer Serienschaltung, drehen dann den Griff für die Verdunkelung,

op een verticale as roteert.
die um eine Vertikal-Achse rotiert.

Het nauwkeurige specifieke controlebord, roteert snelheid, nauwkeurige naald,
Genaues Bedienfeld, Besondere drehen Geschwindigkeit, genaue Nadel,

Aangezien de draaitrommeloven roteert, het materiaal geleidelijk naar beneden naar de onderkant,
Da die Drehofen dreht, werden die Materialien nach

zal zich afwisselend in een lijn bewegen die 360° in 24 uren roteert.
bewegt sich hin und her in eine Linie, die 360° in 24 Stunden dreht.

Zijn het werk principe is zich op de bodem van het blad van de mixerkruik te baseren roteert bij.
Sein Funktionsprinzip ist, auf die Unterseite des Mischmaschinenglasblattes zu bauen sich dreht an.

Typ een waarde in de cel A1 waarmee u de afbeelding roteert en activeer vervolgens de afbeelding die u wilt roteren..
Geben Sie einen Wert in die Zelle A1 ein, um die das Bild gedreht wird, und aktivieren Sie dann das Bild, das Sie drehen möchten.

uitgerust met een achteruitversnelling, die het mondstuk afwisselend in verschillende richtingen roteert in de vorm van een kegel.
mit einer Umkehrung ausgestattet, die die Düse in Form eines Kegels abwechselnd in verschiedene Richtungen dreht.