ROTIERT - vertaling in Nederlands

• draait
• roteert
• rouleert
• geroteerd
• draaien
• laat

Voorbeelden van het gebruik van Rotiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dein Vater rotiert im Grab.
Je vader draait zich om in z'n graf.

Der Infusionsbeutel wird vorsichtig rotiert, um eine ausreichende Verteilung von Vimizim sicherzustellen.
De infusiezak moet zachtjes worden omgedraaid om voor een goede verdeling van Vimizim te zorgen.

Wenn Sie sich auf die Holzform konzentrieren rotiert sie.
Door je te concentreren op het houten blok gaat het draaien.

Der Musculus obturator(ius) externus rotiert den Oberschenkel nach außen.
De musculus obturatorius externus zorgt voor exorotatie van het bovenbeen.

Es macht daher keinen Unterschied, ob er rotiert oder nicht.
We zien dat het niet uitmaakt of hij wisselt of niet.

aber die Nadel rotiert ständig.
maar de naald beweegt steeds.

dass dein Kopf rotiert wie ein Dreidel.
dat je hoofd tolt als een dreidel.

Magie Fliesen Abenteuer 40 Levels von der Montage der Form an der richtigen Stelle die Ebene rotiert.
Magisch Avontuur Magisch Avontuur 40 levels van de montage van de vorm op de juiste plek als het niveau draait.

Nach einer langen Himmel Bild zeigt, dass es sich um eine Achse, die fast bis zum nördlichen Sterne gerichtet wird rotiert.
Na een lange lucht foto laat zien dat roteert om een as die nagenoeg is gericht naar de noordelijke ster.

Normalerweise rotiert sie unter dem Einfluss der Schwerkraft von massiveren Objekten auf ihren Umlaufbahnen,
Meestal draait het onder invloed van de zwaartekracht van meer massieve objecten om zich heen in zijn banen,

der Detektor montiert eine Reihe 2D Bilder, während die Stufe rotiert.
de detector verzamelt een reeks 2D beelden aangezien het stadium roteert.

Oft gab es beim bearbeiten von gescannten Texten hier Probleme, wenn das Bild rotiert eingescannt wurde
Het probleem was vaak dat de afbeelding geroteerd gescand werd

Bei der Anwendung in einem dreiphasigen bürstenlosen Motor rotiert die Wicklung nicht mehr,
Toegepast in een driefasige borstelloze motor, draait de wikkeling niet langer,

Diese Strahlen werden dann durch die Gamma-Kamera aufgespÃ1⁄4rt, die durch 360 Grad um den Patienten rotiert.
Deze stralen worden dan ontdekt door de gamma'scamera die door 360 graden rond de patiënt roteert.

sie automatisch beendet und rotiert wird.
het automatisch getermineerd en geroteerd wordt.

Behandlung rotiert normalerweise um Rehabilitation dieser Patienten
De behandeling draait gewoonlijk rond rehabilitatie van deze patiënten

zahlreiche Folklore rotiert um seine Kreation.
talrijke folklore draaien rond haar oprichting.

die um eine Vertikal-Achse rotiert.
op een verticale as roteert.

Dad rotiert offenbar im Grab,
Blijkbaar draait mijn vader zich om in z'n graf…

Alle Sterling Silber Perlen können rotiert oder in das Armband gedreht werden, das das einzigartige und unverwechselbare Perlen Armband machen kann.
Alle sterling zilveren kralen kunnen geroteerd of tekenreeks zijn in de armband die kan maken van de unieke en onderscheidende kralen bracelet.