GIRAS - vertaling in Nederlands

• tours
• tournees
• rondleidingen
• draait
• touring
• toeren
• toerde
• touren
• rondreizen
• roadshows
• ronddraait

Voorbeelden van het gebruik van Giras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Unos meses después de sus constantes giras, BigWig comenzó una época difícil.
Een paar maanden na constant touren onderging Bigwig een moeilijke tijd.

Giras, conferencias y actividades para enseñar la meditación.
Rondreizen, conferenties en activiteiten om meditatie te onderwijzen.

Tendría contratos que cumplir, giras.
Contracten, tournees.

ideal para giras.
ideaal voor tournees.

Y la giras.
En je draait hem om.

Empezamos a hacer giras internacionales.
We gingen op internationale tournee.

Giras esto hacia lo que estés buscando.
Je draait dit naar wat je wilt vinden.

Recibe nuestra newsletter y correos acerca de nuestras últimas giras, entradas y preventas.
Ontvang onze nieuwsbrief en emails over de laatste tours, artiesten en presales.

Antes había grupos de pop que hacían giras por Islandia y… en fin.
Vroeger gingen popgroepen op tournee in IJsland. En ergens.

Por otro lado, este tenor realiza numerosas giras por América Latina y Japón.
Deze tenor gaat daarnaast vaak op tournee in Latijns Amerika en Japan.

Lo giras y pareciera que canta.
Je draait het rond en het begint zowat te zingen.

A menudo hace giras en el exterior, incluído Estados Unidos.
Gaat vaak op tournee in het buitenland. Ook in de Verenigde Staten.

Un excelente elección para giras, pequeñas discotecas
Een uitstekende keuze voor op reis, kleine clubs

Giras la tapa y suturas la z-plastia en su lugar.
Je draait de flap om en hecht de z-plasty op z'n plek.

Hago giras con ellos.
Ik reis met ze rond.

¿Giras tú o yo?
Draai ik of jij?- Jij?

Y algunas personas que conocemos en las giras son increíbles.
En sommige van de mensen dat u te ontmoeten op de weg Zijn echt fantastische mensen.

verano activo giras.
in de zomer actief rondreispakketten.

Se quedó en Corea mientras él hacía dos giras en Sudamérica.
Ze bleef in Korea terwijl hij twee rondes in Zuid-Amerika deed.

nuestro técnico de luces fijo de las giras.
onze vaste lichtman op tour.