ROTEREN - vertaling in Spaans

• girar
• rotar
• rotación
• giratorio
• giran
• girando
• rotan
• gire
• rotando
• giratoria
• rote
• giratorias
• giratorios

Voorbeelden van het gebruik van Roteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer het roteren, wordt het materiaal volledig omgekeerd
Al girar, el material se vuelca completamente

Als norm van Kelite, roteren alle stammen en nemen toe;
Como estándar de Kelite, todos los troncos están girando y están subiendo;

En ze roteren allemaal op basis van hun karma.
Y todos ellos están girando de acuerdo a su karma.

Zij delen vier stemrechten, die roteren tussen landen op een maandelijkse basis.
Comparten cuatro votos, que van rotando entre los países de mes a mes.

Bijsnijden, roteren of het Ken Burns-effect wijzigen.
Editar recorte, giro o efecto Ken Burns.

Nieuw ontworpen vise kaak roteren knop, gemakkelijk voor het dupliceren.
Nueva mordaza diseñada botón de rotación, facilidad para la duplicación.

Componenten kunnen roteren.
Los componentes son capaces de girar.

Ik kan zonder moeite pannen, inzoomen en roteren.
Puedo moverla, acercarla y girarla sin esfuerzo.

Uitsnijden Roteren.
Recortar Rotar Girar.

De aansteker is met een 45 graden roteren hoofd voor comfortabel gebruik.
El encendedor es a 45 grados de rotación de la cabeza para el uso conveniente.

zoomen, roteren, zwarte achtergrond.
zoom, giro, fondo negro.

Elke magnetron heeft een aandrijving voor het roteren van gerechten.
Cada horno de microondas tiene una unidad para girar platos.

Laat meer tijd over voor het roteren van flessen en volume-etiketteeras.
Deje más tiempo para rotary de botellas y eje de etiquetado de volumen.

Er moet echter een vast voorwerp kunnen veel sneller roteren.
Sin embargo, un objeto sólido debe ser capaz de girar mucho más rápidamente.

Co- de roteren parallel tweelingvan de schroefextruder zijvoeder JCW63 gemakkelijk te schoonmakenen.
Co- alimentador gemelo paralelo giratorio JCW63 del lado del extrusor de tornillo fácil limpiar.

Statief Ondersteund Roteren De bloemkaars openen Deze bloem verjaardagsfeest kaars heeft chrysanthemum bloem in vorm, met 3 poten ondersteuning.
Trípode apoyado giratorio apertura flor vela Esta vela de la fiesta de cumpleaños de la flor tiene forma de flor de crisantemo, con soporte de 3 patas.

(De meeste commerciële sapcentrifuges roteren zo snel dat ze het sap verwarmen tot het punt dat ze in principe gepasteuriseerd zijn!).
(¡La mayoría de los exprimidores comerciales giran tan rápido que calientan el jugo hasta el punto de que están básicamente pasteurizados!).

bieslook op een witte plaat, roteren.
cebollino en un plato blanco, giratorio.

De exposities op CAL roteren tussen de seizoenen en kunnen vaak worden gekoppeld aan regionale kunstenaars
Las exhibiciones en CAL giran entre temporadas y a menudo pueden vincularse con artistas regionales,

Chocolade siroop giet op een deel van de koek tegen hout, roteren, 4k.
Vierta el jarabe de chocolate en una rebanada de pastel contra la madera, giratorio, 4k.