Voorbeelden van het gebruik van Ruineren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij en The Arcadian ruineren mijn leven?
En ik vind niet dat één fout dat zou moeten ruineren, snap je?
Waarom de verrassing ruineren?
¿Para qué arruinar la sorpresa?Het zal hem ruineren.
Er zijn duizenden mensen die je willen ruineren.
Existen como un millón de personas a las que les gustaría hundirte.Je zal niet weer mijn werk ruineren.
Zulke gedachte kan ruineren.
Esa idea te arruinará.Dat ik andere levens kan ruineren.
¿Está bien? Pienso en arruinar la vida de alguien.een ideaal zonder gezond verstand kan deze stad ruineren.
Voordat je het vergeet, dit gaat over het ruineren van Emily's reputatie… net zoals zij met die van Daniel deed.
Creo que se te ha olvidado que se trata de destruir la reputación de Emily igual que ella hizo con la de Daniel.En realiseer je je hoe grondig ik jullie beiden ga ruineren voor dit?
¿Y qué se dan cuenta de que los voy a arruinar a ambos por esto?Ik bedoel, mensen kunnen zich verschansen langs ideologische lijnen… ze eindigen door dingen te doen wat hun leven kan ruineren.
Quiero decir, la gente se atrinchera en líneas ideológicas, y terminan haciendo cosas que pueden arruinar sus vidas.Weet je, de dag dat ik Scott thuis bracht, op het moment dat ik door die deur stapte, dacht ik dat er iets dit ging ruineren.
Sabe el día que traje a Scott a casa al minuto que pasé esa puerta pensé que algo iba a arruinar esto.wraak nemen voor het ruineren van mijn leven.
tomar venganza por arruinar mi vida y todo eso.eens de fermentatie begonnen is, zal het uiteindelijke eindproduct ruineren.
ha comenzado la fermentación, va a arruinar el producto final.Wanneer bankiers echter het hele financiële systeem ruineren, verwachten ze er nog voor beloond te worden ook.
Nu, alsjeblieft, laten we deze kostbare tijd niet ruineren. die we met onze mooie dochters hebben.
Ahora, por favor, no arruinemos este precioso momento que tenemos con nuestras preciosas hijas.De hackers ruineren nog maar eens het veiligheidsgevoel van de internet gemeeschap door hun vuile zaakjes te onthullen aan het publiek.
Una vez más, los hackers están arruinando la sensación de seguridad de la comunidad de Internet exponiendo sus sucias andanzas en público.Hoe we haar leven ruineren, of hoe ze levenslang over haar schouder moet kijken?
¿Acerca de que vamos a arruinar su vida o En ik zal niet het leven van deze man ruineren… en hem publiekelijk schuldig te verklaren!
