Voorbeelden van het gebruik van Ruineren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jij wilt ze ruineren.
Het zou ons allebei ruineren.
We komen alles vernielen en je leven ruineren.
Wir kommen, um alles Dat me zou ruineren als het uitkwam? Zeg op,
Andere levens ruineren, moorden verheerlijken…
Das Leben anderer ruinieren, Morde verherrlichen…De FBI is op zoek naar iemand die je vader kan ruineren.
Dass das FBI kurz davor ist, jemanden festzunehmen, der das Leben und die Pläne deines Vaters zerstören könnte.een ideaal zonder gezond verstand kan deze stad ruineren.
Ideale ohne Geschäftssinn können unsere Stadt ruinieren.Er moet nog een prijs worden betaald in de vorm van herstelbetalingen… die onze economie vrijwel zullen ruineren.
Jetzt muss noch ein großer Preis bezahlt werden, nämlich die Reparationen, die unsere Wirtschaft ruinieren werden.Mensen kunnen zich verschansen langs ideologische lijnen… ze eindigen door dingen te doen wat hun leven kan ruineren.
Leute werden entlang der ideologischen Linien verwurzelt, sie enden damit Dinge zu tun, die ihre Leben ruinieren können.Je hebt mijn vaders leven geruineerd en nu doe je het mij aan.
En het ruineert mijn sex leven met Linda.
Und das ruiniert mein Sexleben mit Linda.Je ruineert een duur pakje, een cadeau van m'n vader.
Sie ruinieren ein 900-Dollar-Kostüm. Ja.Mam… je ruineerd mijn leven!
Ze ruineert je.
Sie ruiniert dich.Als je april's nacht ruineert, laat ik je ergens wegstoppen.
Wenn du April den Abend ruinierst, lasse ich dich einsperren.ben ik geruineerd.
bin ich ruiniert.Mam… je ruineert mijn leven!
Mom, du ruinierst mein Leben!U heeft me geruineerd.
Du hast mich ruiniert.Als het onthuld word zijn ze geruineerd.
Wenn es enthüllt wird, wären sie ruiniert.Ik vraag me af… He, je ruineert 't kanon.
Ich wundere mich Hey, Du ruinierst die Vorsprache.
