RUSTIGE STRAND - vertaling in Spaans

• tranquila playa
• playa bastante

Voorbeelden van het gebruik van Rustige strand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gewoon genieten van de rustige strand(lezen, bezinning,
Simplemente disfrutar de la playa tranquilamente(lectura, contemplación,

Wij zijn slechts een korte loopafstand van het rustige strand van Playa Bacocho,
Estamos a solo un corto paseo a la playa tranquila de Playa Bacocho,

Van luxe complex biedt directe toegang tot het rustige strand, en op slechts 10 minuten lopen van het populaire clubs
Desde complejo de lujo tiene acceso directo a la playa tranquila, y solo un paseo de 10 minutos a los clubes populares

Onze mooie villa met 3 slaapkamers in Pozo- 20 yards lopen naar het rustige strand en uitzicht op zee vanaf het eigen tuin!
Nuestra precioso chalet de 3 dormitorios en Pozo- 20 yardas a pie de la tranquila playa y vistas al mar desde el jardín privado!

Andrella heeft een koele zomer plan is gaan naar het rustige strand in de buurt van haar huis.
Andrella tiene un verano fresco plan es ir a la playa pacífica cerca de su casa.

Hun huis ligt op ongeveer 3 km lopen op een mooi pad naar het rustige strand van Egmond Binnen en 5-10 minuten rijden naar de toeristische strand van Egmond aan Zee.
Su casa está a unos 3 km a pie en un hermoso sendero a la tranquila playa de Egmond Binnen ya 5-10 minutos en coche a la playa turística de Egmond aan Zee.

Het ruime en rustige strand van Cap Negret die ligt aan de monding van de Algar rivier
La amplia y tranquila playa de“Cap Negret” en la desembocadura del río Algar,

Je gaat van het rustige strand van het kleine vissersdorpje(bijvoorbeeld die van Sampieri en Donnalucata) naar de meest populaire
Se pasa de la tranquila playa del pequeño pueblo de pescadores(por ejemplo el de Sampieri

Merlin Beach ligt aan het rustige strand Tri-Trang, op 16 km van de stad Phuket
Merlin Beach está situado en la tranquila playa de Tri-Trang, a 16 km de la ciudad de Phuket

Meliá Tamarindos hotel torent hoog uit boven subtropische tuinen die uitkijken over het prachtige en rustige strand van San Agustín,
El Hotel Meliá Tamarindos se yergue desde sus jardines subtropicales, dominando las vistas de la hermosa y tranquila Playa de San Agustín,

De rustige idyllische strand van Taling Ngam is prachtig,
La tranquila playa idílica en Taling Ngam es maravilloso,

Het ligt op 300 meter van het mooie en rustige strand Llas(blauwe vlag) van wit zand
Está situado a 300 metros de la hermosa y tranquila playa de Llas(bandera azul)

Aan de ene kant is een paar meter van het rustige strand van Patacona, schoon water
Por un lado se encuentra a unos metros de la tranquila playa de la Pata, de aguas limpias

grote tuinen, het is gelegen op slechts 400 meter van het mooie en rustige strand en twee surfclubs.
está situado a sólo 400 metros de la hermosa y tranquila playa y dos clubs de surf.

je kunt genieten van het rustige strand of een kopje koffie in een van de nabijgelegen restaurants.
pueda disfrutar de la tranquila playa o tomar un café en uno de los restaurantes cercanos.

kunt u genieten van de rustige strand, ideaal om te zonnen en te zwemmen.
usted podrá disfrutar de la tranquila playa, ideal para tomar el sol y bañarse.

Do ofwel niet te missen: Tholos het rustige strand en de"Panorama Taverna- Cafe" op de weg boven het strand om zijn gastvrijheid
No se pierda tampoco Tholos la playa tranquila y el"Panorama Taverna- Café" en el camino por encima de la playa por su hospitalidad

Le Vimarn Vakantie aan het rustige strand van Ao Prao,
Le Vimarn Casas en la playa tranquila de Ao Prao,

Ideaal om te genieten van een rustige strand, terwijl ligt op tien minuten van Torre del Mar, waar u allerlei winkels, bars,
Ideal para disfrutar de una playa tranquila a la vez que está a diez minutos de Torre del Mar donde se puede encontrar todo tipo de comercios,

de daken van de stad en het rustige strand, en zelfs een sprookjesachtige bos.
los tejados de la ciudad y la playa tranquila, e incluso un bosque de cuento de hadas.