RUSTIGE STADJE - vertaling in Spaans

• tranquila ciudad
• tranquila localidad
• tranquilo pueblo
• tranquila población

Voorbeelden van het gebruik van Rustige stadje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maria Pension ligt te midden van de schilderachtige Transsylvanische natuur, in het rustige stadje Moieciu de Jos.
El Maria Pension está rodeado por la pintoresca naturaleza de Transilvania, situado en la tranquila localidad de Moieciu de Jos.

Split en Makarska, in het rustige stadje Omis.
Split y Makarska, en la tranquila localidad de Omis.

Fischerbach is een mooie rustige stadje met een kleine supermarkt geopend ma-za plus zondagochtend voor warm brood.
Fischerbach es una encantadora pequeña ciudad tranquila, con un pequeño supermercado abierto de lunes a sábado más domingo por la mañana por el pan caliente.

Hotel Patrícia ligt in het rustige stadje Bük. Het bevindt zich op slechts 2 km van het zwembad van Bük.
El Hotel Patrícia está situado en la ciudad tranquila de Bük, a solo 2 km de los baños de Bük.

Avia is een rustige stadje prachtig landschap met tweeduizend inwoners, omgeven door velden, bossen en bergen.
Avià es un pueblo tranquilo de bello paisaje con dos mil habitantes rodeado de campos, bosques y montañas.

Dit kleine, rustige stadje met genezing stranden is ideaal voor een vakantie met familie met kinderen.
Este pequeño pueblo, tranquilo, con playas de curación es ideal para unas vacaciones en familia con los niños.

Het huis was zoals we verwacht hadden, het rustige stadje met een prachtig landschap.
La casa era tal y como la esperábamos, el pueblo tranquilo y con unos paisajes preciosos.

Het was erg interessant om een traditioneel huis te ervaren in dit kleine rustige stadje Corval.
Fue muy interesante para experimentar una casa tradicional en esta pequeña ciudad tranquila de Corval.

Comfortabele prive zwembad in de tuin Parking miljoen st 6 km Bordeaux 25 in een residentie niet ver van het rustige stadje Libourne center.
Cómoda piscina jardín privado Aparcamiento millones st 6 kilometros de Burdeos 25 en una residencia no muy lejos de la ciudad tranquila del centro de Libourne.

Bagnacavallo gelegen tussen de kust en het strand en het rustige stadje Romagna Emiglia.
Bagnacavallo situado entre la costa y la playa y de la tranquila ciudad de Romaña Emiglia.

is gelegen in het rustige stadje Murillo de Gallego,
se sitúa en el tranquilo municipio de Murillo de Gállego,

Dit door een familie gerunde hotel is centraal gelegen in het rustige stadje van Zeltingen-Rachtig, op slechts 100 meter van de rivier de Moezel.
Este alojamiento está situado en una zona tranquila del pueblo vinícola de Klotten, a 150 metros del río Mosela.

Dit kleine, rustige stadje Brunico met zijn ongeveer 16 000 inwoners is gelegen in het hart van het Pustertal stad in Italië".">
La pequeña y tranquila ciudad de Brunico con sus aproximadamente 16.000 habitantes situada en el corazón de la Val Pusteria, ciudad más feliz en Italia".">

Onze route gaat door het rustige stadje van Villanueva del Segura met zijn Huerto de las Monjas(Covent Garden)
Nuestra ruta continúa a través de la tranquila localidad de Villanueva del Segura, con su Huerto de las Monjas(jardín del convento)

gelegen in het rustige stadje van Tarrafal, met uitzicht op het eiland Fogo
ubicado en la tranquila ciudad de Tarrafal, con una vista de la isla de Fogo

Kort beskrivelse De in 2010-2014 volledig gerenoveerde appartement-complexen zijn gelegen in het kleine en rustige stadje Tröpolach- in het Gaildal- op de grens met Italië
Breve descripción Esta totalmente renovado(2010) complejo de apartamentos est situado en el pequeo y tranquilo pueblo de Trpolach, en el valle de Gail,

Vanuit het rustige stadje Rosebery kun je een dagtocht maken naar de mijn van Pasminco
Desde la tranquila ciudad de Rosebery, puede hacer una excursión de un día a la mina Pasminco

Keulen en Essen in het rustige stadje Mettmann. Het heeft gratis WiFi,
Colonia y Essen, en la tranquila localidad de Mettmann, y ofrece WiFi gratuita,

De vakantiewoning ligt in het rustige stadje Museros, met voorzieningen
El apartamento turístico está en la tranquila población de Museros, que cuenta con servicios

De villa is gelegen in het rustige stadje Cartama, kleine, landelijke gemeente met een geweldige natuurlijke omgeving
La Villa está situada en la tranquila localidad de Cartama, pequeño pueblo rural con un espectacular entorno natural