SAMENPERSEN - vertaling in Spaans

• comprimir
• compactación
• compresión
• comprimen
• comprime
• compactar

Voorbeelden van het gebruik van Samenpersen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

onze machine kan samenpersen en die de modellen vergadering met uw vereiste zullen.
nuestra máquina puede comprimir y que los modelos quieren la reunión con su requisito.

De structurele stevigheid van de Ark wordt verkregen door het samenpersen van houten bogen
La solidez estructural del Arca es proporcionada por la compresión de arcos de madera

een compressor water produceert tijdens het samenpersen van de lucht, en het is erg makkelijk om het te stoppen met behulp van een droger.
un compresor produzca agua mientras comprime el aire y es muy fácil detenerlo utilizando un secador.

Deze kunnen de zenuwen van samenpersen buiten, of de zenuw vernietigen door te groeien in hen,
Éstos pueden comprimir los nervios de fuera,

Onze wals wordt veel gebruikt in gemeentelijke en snelweg bestrating weg roller onderhoud, klein gebied samenpersen en depressieve trog en ga zo maar door.
Nuestro rodillo compactador se utiliza ampliamente en el mantenimiento de rodillos de camino de pavimento municipal y de carretera, compactación de área pequeña y depresión,etc.

De„VR-Ruimte“ bevordert multiplayer ruim interactief virtueel gameplay slagveld terwijl het samenpersen van fysieke ruimte en het verbeteren van de vloer-aan-vloer verhouding.
El“espacio de VR” actualiza completo el campo de batalla virtual interactivo multijugador gameplay mientras que comprime el espacio físico y mejora el ratio del piso-a-piso.

pijler, en het samenpersen die van losse grond deeltjes, grint en straatstenen bevatten.
embarcadero, y la compactación del suelo flojo que contiene partículas, la grava y piedras de pavimentación.

Elk van deze kan de hoeveelheid ruimte in het wervelkanaal verminderen en de uittredende zenuw samenpersen.
Cualquiera de estos puede reducir la cantidad de espacio en el canal espinal y comprimir el nervio que sale.

De Ce Erkende Opwekker van de Plaatpers voor Asfalt en het Samenpersen met Sterke Handvatbar FAQ: Q.
Excitador aprobado del compresor de la placa del CE para el asfalto y compactación con la barra fuerte de la manija FAQ: Q.

wordt dexamethasone gebruikt om de ontwikkeling van oedeem tegen te gaan, die andere hersenenstructuren kon uiteindelijk samenpersen.
la dexametasona se usa para contrarrestar el desarrollo de edema que puede en algún momento comprimir otras estructuras cerebrales.

Op het schroefdraad is samengesteld uit verschillende hoogtesectie om het betere transmissie, het samenpersen, mengen en plastificeren te bereiken zich.
En la rosca de tornillo se compone de diversa sección de la echada para alcanzar una mejor transmisión, compactación, mezclándose y plastificando.

Texte_compresseur_page'=> 'SPIP kan elke bladzijde automatisch samenpersen die hij naar.
Texte_compresseur_page'=> 'SPIP puede comprimir automáticamente cada página que envía a los.

Materiaal: Hoog- de kwaliteit galvaniseerde staal, slijtage-zichverzet tegen rubberwiel, het fijne vakmanschap het rollen samenpersen.
Material: Acero galvanizado de alta calidad, rueda de goma de desgaste-resistencia, compactación fina del balanceo de la ejecución.

Ontstekingen veroorzaakt door reumatoïde artritis kunnen zenuwen samenpersen, vooral in de gewrichten.
La inflamación causada por la artritis reumatoidea puede comprimir los nervios, especialmente en las articulaciones.

en het percentage van het samenpersen berekend gebruikend wiskundige algoritmen.
y el porcentaje de la compactación se calculan usando algoritmos matemáticos.

Bovendien, beïnvloeden de deeltjesgrootte en de vorm farmaceutische productieeigenschappen zoals stroom, het samenpersen en ontbinding.
Además, la talla de partícula y la dimensión de una variable influencian propiedades farmacéuticas de la producción tales como flujo, compactación y disolución.

In rf-PCB, zouden elke component configuratie moeten samenpersen om ervoor te zorgen dat de kortste verbinding tussen de elke component.
En el PWB del RF, cada componente deben condensar la configuración para asegurar a eso la conexión más corta entre el cada componente.

Het plaatsen voor onderstaande grafiek moet 5kg samenpersen om 5 tweede bij de 5kg-kracht te houden.
El ajuste para el gráfico abajo es comprimir 5kg para guardar 5 segundo en la fuerza 5kg.

Oudere mensen schrijven dat samenpersen met tinctuur pijn effectief verlicht in gewrichten met reuma.
Las personas mayores escriben que las compresas con tintura alivian eficazmente el dolor en las articulaciones con reumatismo.

Er zijn slechts twee posities voor respectievelijk het samenpersen en rek, zodat kan het niet automatisch tijdens het lopen ophouden.
Hay solamente dos posiciones para comprimir y estira respectivamente, así que no puede parar automáticamente durante el funcionamiento.