SCHAKELDE - vertaling in Spaans

• cambió
• conmutado
• eliminó
• apagó
• cambié
• inutilizó
• desconectó

Voorbeelden van het gebruik van Schakelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het salongebruik Q schakelde van de de lasertatoegering van Picoseconde/Picosure Nd yag de verwijderingsmachine Functioneert: 1.
Máquina de c4q conmutado del retiro del tatuaje del laser del yag del nd del picosegundo/Picosure del uso del salón Funciones: 1.

Vanmorgen, een goed gecoördineerde cyberaanval schakelde civiele communicatie systemen uit in de DC omgeving.
Esta mañana, un ciberataque bien coordinado… desconectó las comunicaciones civiles en el área del D. C.

Smart schakelde pdusfc-spdu-2 Reeksen door RJ11-telefoonlijn verstrekt de beveiligde verre verrichting van het krachtbronbeheer.
Smart cambió la serie PDUSFC-SPDU-2 a través de la línea telefónica RJ11 proporciona la operación remota asegurada de la gestión de la fuente de energía.

De dubbele lamp Q schakelde de verwijdering van de de Lasertatoegering van Nd YAG/van de pigmentatieverwijdering machine Behandelingskenmerken 1.
Máquina de c4q conmutado del retiro del tatuaje del laser del ND YAG de la lámpara dual/del retiro de la pigmentación Características del tratamiento 1.

Ze debuteerde met Franse, door Lamartine beïnvloede gedichten, maar schakelde op aanraden van Pol De Mont over naar het Nederlands.
Su debut poético lo efectuó con una colección de poemas en francés influidos por Alphonse de Lamartine, pero cambió a poemas de lengua neerlandesa siguiendo el consejo de Pol De Mont.

Ik begon met bier, maar schakelde geleidelijk over naar sterke drank
Comencé con cerveza, pero gradualmente cambié a licores fuertes

De saffier/Robijnrood Q schakelde van de de Lasertatoegering van Nd YAG de Verwijderingsmachine 1400mj, 1064nm/532nm.
Zafiro/máquina de c4q conmutado de rubíes 1400mj, 1064nm/532nm del retiro del tatuaje del laser del ND YAG.

Daarom schreef haar arts haar eerste geval van serotonine-toxiciteit toe aan haar eerste antidepressivum en schakelde haar over op een ander.
Por lo tanto, su médico atribuyó su primer caso de toxicidad por serotonina a su primer antidepresivo y la cambió por otro.

Ik schakelde mijn service van het basisplan over naar de economy-laag en bespaarde$ 10 per maand.
Cambié mi servicio del plan básico al nivel económico y ahorré$ 10 por mes.

Gepulseerd Q schakelde de Laser van Nd Yag 220v met Lcd het Scherm voor Met pigment gekleurd Letsel.
Laser de c4q conmutado pulsado 220v del ND Yag con la pantalla del Lcd para la lesión pigmentada.

op een vroege leeftijd, besloot hij niet te volgen in de voetsporen van zijn familie en schakelde scholen.
a temprana edad decidió no seguir las huellas rabínicas de su familia y cambió de escuela.

En toen ik klaar was met eten, schakelde ik over op OK en geen problemen.
Y cuando terminé de alimentarme, cambié a OK y no tuve problemas.

Vlekdiameter 2-10 mm onophoudelijk Regelbaar Q schakelde de Laser van Nd YAG voor Melasma.
Manche el laser de c4q conmutado continuamente ajustable del Nd YAG del diámetro 2-10 milímetro para Melasma.

Ze verloste zichzelf snel van de tienerkleding die ze haar hele pubertijd begeleid heeft en schakelde over naar een meer agressieve en sexier stijl.
Ella pronto se deshizo de la ropa adolescente que había sido su acompañante durante toda su adolescencia y cambió a algo más agresivo, de estilo más sexy.

Toen we na 2008 beslisten om te upgraden naar grotere motorfietsen, schakelde ik meteen over naar de 1000 cc-klasse.
Cuando, después de 2008, decidimos pasarnos a motos más grandes, me cambié directamente a las motos de 1000 c. c.

Draagbaar Q schakelde van de de lasertatoegering van Nd Yag de verwijderingssysteem 2- 8mm Vlekgrootte.
Sistema de c4q conmutado portátil del retiro del tatuaje del laser del ND Yag tamaño de punto de 2- de 8m m.

een van de laatste shogun in het westen, schakelde de zijkant in het midden van de strijd.
un shogun en el lado oeste, cambió el lado en el medio de la batalla.

ik de eerste keer dat ik deze slechte jongen schakelde, wist dat ik veel plezier had.
la primera vez que cambié a este chico malo sabía que me divertiría mucho.

De lange impuls Q schakelde verwijdering van het de Laser de permanente haar van Nd Yag voor mensen 755nm.
Retiro permanente de c4q conmutado del pelo del laser del Nd Yag del pulso largo para los hombres 755nm.

Ik heb een paar verschillende oplossingen geprobeerd toen ik mijn host naar WP Engine schakelde en dit schreef e-mail hosting gids.
He probado algunas soluciones diferentes cuando cambié mi host a WP Engine y escribí esto guía de alojamiento de correo electrónico.