Voorbeelden van het gebruik van Schakelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
een dramatische verandering in het leven en schakelde over op toerisme.
en in het jaar schakelde 2008 over op telefoons.
2008 est passé aux téléphones.De minister schakelde de brief met een soortgelijk van geen gevolg,
Le ministre a changé la lettre avec une conséquence semblable sans conséquence,Schakelde haar plant van een standaard vijfdaagse week naar zeven dagen- twee verschuivingen van 3 1/2 dagen elk.
A changé son usine d'une semaine standard de cinq jours à sept jours- deux quarts de travail de 3 1/2 jours chacun.Het bedrijf schakelde naar houten ramen en deuren in de jaren '50
L'entreprise est passée aux fenêtres et portes en bois dans les années 1950.Net zoals de Beverly Hills broers, schakelde hun vader uit om zijn geld te krijgen.
C'est comme ces frères de Beverly Hills, qui ont éliminé leur père pour De Noord-Italiaanse stad Ferrara schakelde op een gestructureerde manier over op biologisch voedsel.
La ville de Ferrara, dans le nord de l'Italie, a adopté une approche structurée pour passer au biologique.In de tweede helft van de 16de eeuw schakelde men in de Nederlanden over van Romeinse naar Arabische cijfers.
Au XVIe siècle, la foliation en chiffres romains laisse place à celle en chiffres arabes.Ondanks zijn ingenieursdiploma schakelde Haile Abebe naar de Horeca over om een oude droom waar te maken.
Ingénieur de formation, Haile Abebe s'est reconverti dans l'horeca pour accomplir un vieux rêve.Schakelde haar plant van een standaard vijfdaagse week naar zeven dagen- twee verschuivingen van 3 1/2 dagen elk.
Ont commuté son usine d'une semaine de cinq jours standard à sept jours- deux décalages de 3 jours de 1/2 chacun.Probleem opgelost waardoor de faxclient naar de tab Bijlagen schakelde bij een slepen/neerzetten- of printactie
Correction du client fax basculant sur l'onglet des pièces jointes lors d'opérations de glisser-déposerMaar twee jaar geleden schakelde Apple de mogelijkheid in om lage hartfrequenties te scannen
Mais il y Terwijl zijn orgasme wegebde schakelde ik het apparaat uit en hij lag gewoon hijgend met een enorme grijns op zijn gezicht.
Alors que son orgasme diminuait, j'éteignis l'appareil et il resta là, haletant, avec un énorme sourire sur son visage.Defensie schakelde onmiddellijk haar nieuwe Airbus 330 in om de hulpverleners terplekke te brengen.
La Défense a fait immédiatement appel à son nouveau Airbus 330 afin de déployer l'équipe de secours.In 2015 schakelde het bedrijf nog een versnelling hoger na het binnenhalen van wat extra middelen.
En 2015, l'entreprise passe encore à la vitesse supérieure suite à l'intégration de moyens supplémentaires.Vanaf Hamburg heeft Opti, maar schakelde na een korte tijd in de tiener.
Ja, ze schakelde me vorige week in om de situatie met haar vader te helpen uitklaren.
Oui, elle m'a engagé la semaine dernière pour régler un problème concernant son père.voordelen van AIM in en schakelde zijn diensten over naar dit alomvattende concept.
Met deze gegevens, Kellogg' s de trekker overhaalde en schakelde de naam"Coco Pops" 1999.
Eerste Q schakelde de laser van Nd yag die voor tatoegering gebruikte
Le premier laser à commutation de Q de yag de ND qui a employé pour le tatouage
