SCHEIDSRECHTERS - vertaling in Spaans

• árbitros
• jueces
• arbitros
• árbitro

Voorbeelden van het gebruik van Scheidsrechters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Twee van die moet worden van scheidsrechters die kan beschrijven in detail uw kwalificaties,
Dos de los cuales debe ser de árbitros que pueden describir en detalle sus calificaciones,

Tennis stoel scheidsrechters zorgen ervoor
Los jueces de silla del tenis aseguran

spelers en scheidsrechters.
jugadores y árbitros.

Wanneer dit soort gedrag door de scheidsrechters wordt opgemerkt, dient de coach van de betrokken team onmiddellijk gewaarschuwd te worden.
Cuando conductas de esa naturaleza sean observadas por los jueces, el entrenador del equipo ofensor deberá ser inmediatamente advertido.

De overeenkomstig artikel 352 van de Overeenkomst aangewezen scheidsrechters hebben recht op vergoeding van hun reis en verblijfkosten.
Los arbitros designados con arreglo al articulo 352 del Convenio tendrán derecho al reembolso de sus gastos de viaje y de esuncia.

Sportiviteit, is alle beslissingen van de scheidsrechters accepteren zonder de integriteit in twijfel te trekken.
Tener espíritu deportivo es aceptar todas las decisiones del árbitro sin poner en cuestión su integridad.

het wedstrijdformulier getekend is door de scheidsrechters, dan mag de vergissing niet meer door de hoofdscheidsrechter gecorrigeerd worden.
la planilla haya sido firmada por los jueces, el error ya no puede ser corregido por el primer juez..

met volledige simulatoren sport, met voetbal velden, scheidsrechters en spelers om doelpunten.
con campos de fútbol, arbitros y jugadores para meter goles en Español.

In die gevallen moeten zowel de werper als de scheidsrechters de juiste posities inschatten,
En estas situaciones, tanto el ejecutante como el árbitro, necesitarán estimar la correcta posición

In geval van een blessure van een speler(s), mogen de scheidsrechters de wedstrijd stilleggen.
Articulo 5.1- En caso de lesión de un jugador, los arbitros pueden parar el partido.

alleen als scheidsrechters van een dispensatie, zijn zij nimmer geïncar-neerd.
únicamente como jueces de una dispensación, nunca están encarnados.

Tijdens de rust mogen de teams, scheidsrechters en de grensrechters de speelruimte verlaten.
Durante el intervalo los equipos, el árbitro y los jueces de touch pueden dejar el perímetro de juego.

En later, dronken we allemaal wat samen en één… van de scheidsrechters van het gevecht… zat op een krukje, naast je vader.
Y más tarde, estábamos todos tomando una copa juntos… y uno de los jueces de la pelea… estaba sentado en un taburete junto a tu padre.

De benoemende instantie benoemt de scheidsrechter of scheidsrechters zo spoedig mogelijk,
La autoridad de nombramiento designará d árbitro o arbitros con la mayor celeridad posible,

Indien het noodzakelijk is een gewonde speler te beschermen, mogen de scheidsrechters het spel onmiddellijk stilleggen.
Cuando sea necesario proteger a un jugador lesionado, los jueces pueden detener el juego inmediatamente.

We kennen allemaal voorbeelden van situaties waarbij scheidsrechters en hun assistenten niet konden zien of een bal over de doellijn was.
Todos hemos visto ejemplos en los que el árbitro y su asistente no ven si una pelota cruzó la línea o no”.

genade kan uw keuze van optocht gown worden de bepalende factor van hoe de scheidsrechters uw prestaties noteren.
gracia su elección de vestido de concurso puede ser el factor determinante de cómo los jueces anotar su rendimiento.

Na een overleg, de scheidsrechters veranderde hun beslissing
Después de una consulta, los umpires cambiaron su decisión

In MLB wordt gezegd dat scheidsrechters zwart ondergoed moeten dragen voor het geval ze hun broek splijten.
En la MLB se dice que los árbitros deben usar ropa interior negra en caso de que se dividan los pantalones.

Een andere recente studie suggereert dat scheidsrechters roodgeklede concurrenten bevoordelen vanwege een onderbewuste voorkeur voor de kleur.
Otro estudio reciente sugiere que los árbitros favorecen a los competidores vestidos de rojo debido a un sesgo subconsciente para el color.