SCHEPPERS - vertaling in Spaans

• creadores
• scheppers
• artífices
• creador
• creadoras

Voorbeelden van het gebruik van Scheppers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is de magie van scheppers.
Esta es la magia de la creación.

Lieverds, jullie zijn scheppers.
Queridos amigos, ustedes son un creador.

De wereld heeft scheppers nodig.
El mundo necesita de los creadores.

Vader Scheppers wenste niet dat zijn zoon zich in een parochie zou vestigen.
El Padre de Víctor no deseaba ver a su hijo en una parroquia.

Hotel Scheppers 3*, Rome.
Hotel Piranesi 4*, Roma.

voormalige gasten van Scheppers Hotel.
los huéspedes anteriores de Flaminius Hotel.

Dit is de godheidsassociatie van de Allerhoogste Scheppers, God de Allerhoogste
Ésta es la asociación de deidad de los Creadores Supremos, Dios el Supremo

In de loop van de jaren 1830 groeide bij Scheppers de wens om, door de stichting van een broedergemeenschap,
En el año 1830 crece en Scheppers el deseo de promover la piedad

Bewustzijn is de flexibele werkelijkheid die schepselen en Scheppers zeer geredelijk kunnen manipuleren,
La mente es la realidad flexible que las criaturas y los Creadores pueden manipular de inmediato;

jullie zijn de scheppers van het werk van God de Vader
sean los artífices de la obra de Dios Padre

Op het buitenverblijf van de familie- het kasteel Tivoli langs de Antwerpsesteenweg- gaf Scheppers les aan kinderen uit de buurt.
En la casa quinta de la familia Scheppers, el castillo“Tivoli”, Víctor enseñaba a los niños del barrio.

Waarom zouden wij het volk, de scheppers van de geschiedenis van de mensheid, niet prijzen?
¿Por qué no hemos de ensalzar al pueblo, creador de la historia de la humanidad?

In de Begijnenstraat in Mechelen richt Victor Scheppers een middag- en zondagsschool op voor arbeidende kinderen.
En la Begijnenstraat en Malinas Víctor Scheppers funda una escuela de mediodía y de domingo para los niños trabajadores.

Het is evident dat vrouwen de scheppers zijn en de bewaarders van het menselijke ras.
Es evidente que las mujeres son las creadoras y las preservadoras de toda la raza humana.

Ze kunnen wellicht de scheppers of uitvinders zijn, maar altijd zijn het dromers die een manier vinden om een idee in een winstgevende realiteit om te zetten.
El emprendedor quizá es el creador o inventor, pero siempre es el soñador que deduce cómo convertir una idea en una realidad aprovechable.

In 1861 zendt Victor Scheppers verscheidene broeders naar Alsemberg om er een internaat op te richten.
En 1861 Víctor Scheppers envía a varios hermanos a Alsemberg para fundar un internado.

Het brengt scheppers, vernieuwers en organisatoren samen die werken om het leven van hun medeAmerikanen
Reúne los creador, los innovadores y a los organizadores que trabajan para mejorar las vidas de sus Americanos

Zonne-Vrouwelijke uit te sluiten, vergaten de mensen dat vrouwen Machtige Scheppers konden zijn.
a la Femenina Solar, los humanos olvidaron que las mujeres podían ser Poderosas Creadoras.

Monseigneur Victor Scheppers zet zich ook in voor het directe parochiewerk
Monseñor Víctor Scheppers también se dedica a la parroquia

We zijn allemaal scheppers en daarom moeten we in staat zijn om onszelf te creëren.
Somos todos el Creador y por lo tanto necesitamos ser capaces de crearnos a nosotros mismos.