SCHERM DAT - vertaling in Spaans

• pantalla que
• ventana que

Voorbeelden van het gebruik van Scherm dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In omgevingen met intens licht schuif je over het scherm om de heldere modus in te schakelen voor een scherm dat 39% helderder is dan normaal.
En lugares con luz intensa podrás modificar el brillo en una pantalla que es un 39% más brillante que una normal.

In omgevingen met intens licht schuif je over het scherm om de heldere modus in te schakelen voor een scherm dat 39% helderder is dan normaal.
En ambientes con luz intensa, aumenta el brillo de la pantalla para que sea un 39% más brillante de lo normal.

dankzij de vormfactor in 18: 9 van het scherm dat het smaller maakt dan het zou zijn
9 de la pantalla que lo hace más estrecho de lo que sería

Het imago van Munch legt vakkundig wanhoop en afschuw vast op het scherm dat het een symbool werd van geestelijk lijden,
La imagen de Munch captura tan hábilmente la desesperación y el horror en la pantalla que se convirtió en un símbolo de sufrimiento mental,

van Maar beta-versie van het scherm dat werd lang,
versión beta de pantalla que estaba siendo largo,

selecteert u"Recover Deleted Photos" optie in het scherm dat wordt weergegeven, zoals getoond in Figuur B.
que"> la opción de recuperar archivos borrados, seleccione"recuperar fotos" opción en la pantalla que se muestra como se muestra en la figura B.

de spelen bij te wonen een kans om virtueel aanwezig te zijn via een scherm dat in staat is om te communiceren met verschillende locaties.
los juegos la oportunidad de estar virtualmente presentes a través de una pantalla que es capaz de comunicarse con diferentes lugares.

het scherm zich automatisch aanpast aan de grootte van het scherm dat je gebruikt- en werkt goed op Android-, iPhone-, iPad-
la pantalla se adapta automáticamente al tamaño de la pantalla que está utilizando, y funciona bien en dispositivos Android,

voor, maar de beta-versie van het scherm dat werd lang,
la versión beta de la pantalla que se estaba largo,

verschijnt er een scherm dat u de mogelijkheid biedt uw Masterpass-wallet te koppelen aan de Masterpass-winkelier.
aparecerá una pantalla que le brindará la opción de conectar su billetera MasterPass con el Comercio de Masterpass.

Klik op de"Menu Start" Windows na een melding in de rechter benedenhoek van het scherm dat aangeeft dat de drivers geïnstalleerd en de scanner is nu klaar voor gebruik.
Haz clic en el"Menú Inicio" después de un mensaje que aparece en la esquina inferior derecha de la pantalla que indica que se han instalado los controladores de Windows y el escáner está ahora listo para su uso.

kun je je reclame plannen voor alle schermen- inclusief het scherm dat de grootste ‘mindshare' in beslag neemt van je merkstrategie: tv.
puedes planificar tu labor publicitaria en todas las pantallas- incluida la pantalla que ocupa el mayor reconocimiento de marca de tu estrategia de marca: la televisión.

aangezien het enkel een scherm dat de totale trainingstijd, dagelijkse storingen van statistieken, trainingsgegevens,
sólo tiene una pantalla que muestra el tiempo de entrenamiento total averías diarias de estadísticas,

De helderheid is niet het hoogtepunt van dit scherm dat al met al kan worden gewaardeerd door te stellen goed gekalibreerde kleuren met de mogelijkheid om verder gekalibreerd te worden door middel van software Miravision.
El brillo no es el punto fuerte de esta pantalla, que, a su vez, se puede apreciar proponiendo colores bien teñidos con la posibilidad de una mayor calibración a través del software Miravision.

Wanneer Niantic opmerkt dat er op een locatie meer dan 10 spelers bijeenkomen, krijgen zij een waarschuwingsbericht op hun scherm dat hen eraan herinnert hoffelijk en respectvol om te gaan met de omgeving.
Niantic informó que“cuando detecte una concentración de más de 10 jugadores aparecerá un mensaje de advertencia en sus pantallas que les recordará que deben ser corteses y respetuosos con el entorno”.

U kunt kiezen voor het type scherm dat wordt getoond, of de weergave op het scherm blijft,
Usted puede elegir el tipo de pantalla que se muestra, si la pantalla permanece en la pantalla,

Als u meerdere pictogrammen in uw systeemvak ziet(de Windows-balk aan de onderkant van het scherm dat de tijd van de dag weergeeft), dan is het waarschijnlijk dat er te veel
Si ve diversos iconos en su bandeja del sistema(es la barra de Windows en la parte inferior de su pantalla que contiene la hora del día),

Elk van beide cockpit van Tomcat werd uitgerust met een scherm dat voortreffelijke beelden van doelwit gelegen buiten het gezichtsveld van de piloot en de bediener radar aanbiedt.
Cada una de las dos cabinas del Tomcat equiparse de una pantalla que ofrece excelentes imágenes de objetivos situadas fuera del campo visual del piloto y el operador radar.

Met de 360 graden-inhoud, en een scherm dat zich aanpast aan de bewegingen van je hoofd, zou je verdwaald
¡Con contenido en 360º y una vista de pantalla que se adaptará a los movimientos de su cabeza,

Met de 360 graden-inhoud, en een scherm dat zich aanpast aan de bewegingen van je hoofd, zou je verdwaald
¡Con contenido en 360º y una vista de pantalla que se adaptará a los movimientos de su cabeza,