SCHERM DAT - vertaling in Frans

• écran qui

Voorbeelden van het gebruik van Scherm dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Roland MT-32 heeft een scherm dat laat zien
Le Roland MT-32 dispose d'un écran d'affichage qui montre quand instruments

zult u daarvan een melding op het scherm dat u vraagt of schakelt u de service,
vous verrez une notification sur l'écran qui vous demande si activer le service,

Roterende het scherm dat een pagina van een document laat zien kan leiden tot een crash
Rotation de l'écran qui affiche une page d'un document pourrait conduire à un accident

Slechts twee opties worden weergegeven op het scherm dat wordt geopend,
Seulement deux options sont répertoriés sur l'écran qui s'ouvre, le Chat

Een ander aspect dat me een beetje bang maakt, is het scherm dat iets uit het frame steekt,
Un autre aspect qui me fait peur est l'écran qui dépasse légèrement du cadre,

In het scherm dat wordt geopend,"Meer apparaten verbinden"Druk op"Meer apparaten"En selecteer het vakje HomePod uit de lijst met beschikbare apparaten.
Dans l'écran qui s'ouvre,"Connecter plus de périphériques"Appuyez sur"Plus d'appareils"Et sélectionnez la boîte HomePod de la liste des appareils disponibles.

is een soort scherm dat wordt gebruikt in veel computers,
est un type d'écran qui est utilisé dans de nombreux ordinateurs,

Dan kunt u zien op het scherm dat de apparaten zijn in verband met de bron.
Ensuite, vous pouvez voir à l'écran que les appareils sont en relation avec le dispositif source.

Dinsdag vernamen wij via het scherm dat de Begrotingscommissie zou bijeenkomen.
Mardi, nous avons lu, sur les écrans, qu'une réunion de la commission des budgets était prévue.

Je bewegingen worden opgevangen door de PlayStation Camera en omgezet naar het scherm dat zich recht voor je ogen bevindt.
Vos mouvements sont détectés par la PlayStation Camera et transférés sur l'écran qui se trouve devant vos yeux.

ze gemakkelijker te lezen zijn op een scherm dat in de handleiding staat.
elles sont plus faciles à lire sur un écran que dans le manuel.

zult u een bericht op het scherm dat zegt Mac succesvol gewijzigd zien.
vous verrez un message sur l'écran qui dit Mac a changé avec succès.

Er is ook een meter aan de bovenkant van het scherm dat zal groeien
Il y a aussi un compteur en haut de l'écran qui va croître pendant

Als een tekst geselecteerd werd wordt het gedecodeerd en getoond in het scherm dat verschijnt.
Si du texte est sélectionné, il est affiché et décodé dans la fenêtre qui apparaît.

Om dat te doen, sleept u de aanwijzer om het deel van het scherm dat u wilt opnemen te selecteren
Pour ce faire, faites glisser le pointeur pour choisir la partie de l'écran que vous souhaitez enregistrer,

Een origineel Samsung-onderdeel om kleuren te garanderen die zo helder en diep zijn als het originele scherm dat op uw smartphone is geïnstalleerd.
Une pièce originale Samsung pour garantir des couleurs aussi lumineuses et profondes que l'écran d'origine installé sur votre smartphone.

Hervat de setup-proces en bereiken het scherm dat uw Google-account informatie vraagt.
Reprendre le processus d'installation et d'atteindre l'écran qui vous demande vos informations de compte Google.

Druk op de knop met het vinkje om verder te gaan naar het scherm dat de IMEI- en autorisatiecodes weergeeft.
Appuyez sur le bouton représentant une coche pour atteindre l'écran qui affiche le numéro IMEI et le code d'autorisation.

Stap 3- Selecteer “WhatsApp” in het menu aan de linkerkant en kies vervolgens “Backup WhatsApp berichten” van het scherm dat wordt weergegeven.
Étape 3- Sélectionner“WhatsApp” dans le menu à gauche puis choisissez“Sauvegarde des messages WhatsApp” à partir de l'écran qui apparaît.

Dit betekent eenzelfde besturingssysteem dat zich aanpast aan het type scherm dat je gebruikt.
Vous disposez donc d'un seul et unique système d'exploitation qui s'adapte au type d'écran que vous utilisez.