HETZELFDE SCHERM - vertaling in Frans

• même écran

Voorbeelden van het gebruik van Hetzelfde scherm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de huidige setup dus je moet hetzelfde scherm trouw en ervaring.
votre configuration actuelle afin que vous ayez la même fidélité à l'écran et de l'expérience.

Dit stelt je in staat om verschillende broncodes in hetzelfde scherm te plaatsen(bijvoorbeeld de*. m en*. h bestanden).
Ceci permet d'avoir des codes différents dans la même fenêtre(par exemple les fichiers *.m et*. h).

tafel worden geprojecteerd, zodat meerdere leerlingen gemakkelijk hetzelfde scherm kunnen delen en erop schrijven.
une table de façon à ce que plusieurs étudiants puissent partager et écrire en même temps sur le même écran, permettant ainsi une grande interactivité pendant la leçon,

Dus het kan goed zijn hetzelfde 4-inch scherm van de Galaxy S. Erg responsief, alleen behoefte aan een lichte aanraking.
Donc, il pourrait bien être le même écran de 4 pouces sur le Galaxy S. Très réactif, seulement besoin d'un toucher léger.

Twee of meer vingers Toen hem werd gevraagd om aan te raken op het scherm op hetzelfde moment.
Deux ou plusieurs doigts Lorsqu'on leur a demandé de toucher sur l'écran en même temps.

Om een stereoscopische beeld, worden twee beelden geprojecteerd op het scherm van hetzelfde bovenliggende via verschillende polariserende filters.
Pour présenter une image stéréoscopique, les deux images sont projetées superposées sur le même écran grâce à différents filtres polarisants.

Allemaal hetzelfde, en het scherm is groter en kleurrijker.
Tout de même, et l'écran est plus grand et plus coloré.

bevat ook multitasking verbeteringen, waaronder de mogelijkheid om maximaal vier apps op het scherm op hetzelfde moment.
comprend également l'amélioration multitâche, y compris la possibilité d'exécuter jusqu'à quatre applications sur l'écran en même temps.

opmaak elektronisch over meerdere platforms en zien er vrijwel hetzelfde op het scherm als ze wanneer ze worden afgedrukt op papier.
le formatage électronique à travers de multiples plates-formes et apparaissent même sur l'écran comme ils lors de l'impression sur papier.

krijg je nog steeds hetzelfde blauwe scherm en moet je je systeem opnieuw formatteren zodat het net als vroeger wordt uitgevoerd.
vous obtenez toujours le même écran bleu, puis vous devez reformater votre système pour fonctionner comme précédemment.

De Solarola® zonnewering/ scherm is hetzelfde efficiënte product,
SOLAROLA® pare-soleil/ écran est le même produit efficace

De Mac's Blauwe scherm van doodHet is niet echt hetzelfde blauwe scherm van de dood als dat van Windows-gebruikers,
L'écran bleu de la mort du MacCe n'est pas vraiment le même écran bleu de la mort

De Mac's Blauwe scherm van dood Het is niet echt hetzelfde blauwe scherm van de dood als dat van Windows-gebruikers,
L'écran bleu de la mort du Mac Ce n'est pas vraiment le même écran bleu de la mort

Zoek op hetzelfde scherm onder'Mijn apparaten' naar uw Apple Pencil.
Sur le même écran, recherchez votre Apple Pencil sous Mes appareils.

Ook al delen we hetzelfde scherm op alle continenten, als we elkaar niet horen,
Et bien que nous partagions le même écran sur différents continents,

En de arts kan op hetzelfde scherm zijn medische dossiers raadplegen.".
Quant au médecin, il peut consulter ses dossiers médicaux sur le même écran.".

De gezichtshoek en gezichtsafstand moeten zodanig zijn dat alle deelnemers hetzelfde scherm op dezelfde manier kunnen gebruiken.
L'angle de vision et la distance à l'écran devraient être tels que tous les participants puissent utiliser le même écran dans les mêmes conditions.

Nadat u het beschadigde document hebt geselecteerd, kunt u op klikken"Repair" optie die ook op hetzelfde scherm staat.
Une fois que vous avez sélectionné le document corrompu, vous pouvez cliquer sur"Repair" Option qui se trouve également sur le même écran.

Indien gewenst, kunt u vervolgens ook"Individuele pakketselectie" aanvinken in hetzelfde scherm.
Si vous le souhaitez, vous pouvez également cocher l'option"Sélection individuelle des paquetages" dans le même écran.

Onverwachte verhogingen: Heb tot vier die apps op hetzelfde scherm met een nieuwe kwadrantlay-out wordt gebroken.
Améliorations instantanées: Ayez jusqu'à quatre applis cassés sur le même écran avec une nouvelle disposition de quart de cercle.