SCHILDERINGEN - vertaling in Spaans

• pinturas
• cuadros
• murales
• frescos
• camaieu
• pintura
• pintaderas

Voorbeelden van het gebruik van Schilderingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het museum is vernoemd naar de schilderingen in de Cueva Pintada die een symbool zijn van de Canarische cultuur.
El museo toma su nombre de las pinturas de la Cueva Pintada, símbolo de la cultura canaria.

Kunnen we op maat gemaakte schilderingen en logo's op het frame
¿Podemos personalizar la aplicación de pintura y logos en el marco

De duizenden schilderingen en gravures zorgen ervoor dat wij het prehistorische leefmilieu
Miles de pinturas y grabados nos permiten conocer mejor el medio ambiente

Dit modern ingerichte appartement biedt hedendaagse schilderingen, een kitchenette met een magnetron,
Este apartamento está decorado con pinturas contemporáneas y muebles modernos.

Uiteindelijk besliste men dat de schilderingen beter bewaakt zouden zijn in het museum van Barcelona,
Finalmente se decidió que las obras estarían mejor guardadas en el museo de Barcelona,

Roa heeft schilderingen gemaakt in de straten van steden in Europa,
Roa ha creado obras en las calles de ciudades de Europa,

Bekijk schilderingen op canvas van hoogtepunten uit het leven van Saint Geneviève,
Contempla los lienzos con retratos de la vida de Santa Genoveva, el nacimiento de la Cristiandad

Negatieve handen, zo noemt men de schilderingen van handen gevonden in de magdalénien-grotten van het Zuid-Atlantische Europa.
Se llaman manos negativas a las pinturas de manos halladas en las cuevas magdalenianas de la Europa Sud-Atlántica.

Eén van de bekendste schilderingen van de toestanden na de dood is waarschijnlijk die van de oude Egyptenaren.
Quizás uno de los retratos más conocidos de los estados posteriores a la muerte es el de los antiguos egipcios.

Alle fantasierijke schilderingen, karakteristieken, omschrijvingen van een compositie zijn beeldgebonden of onjuist.
Todas las descripciones fantasiosas, características y paráfrasis de una composición musical son figuradas o erróneas.

Oude Chinese schilders gebruikten schilderingen om uitdrukking te geven aan hun gevoelens,
Los antiguos pintores chinos utilizaban las pinturas como medio de expresión de sus sentimientos más

Betreed de Cro-Magnon grot en ontdek de nog altijd even mysterieuze en raadselachtige schilderingen.
Solo queda acceder a la gruta de Cromañón para descubrir su obra, tan misteriosa como enigmática.

Deze middag maakt u een begeleide wandeling met een lokale gids om Bushman(San) schilderingen te zien.
Esta tarde esta incluida una caminata para ver las pinturas de los Bushman(San).

de oude mozaïeken, schilderingen en overdadige decors bezichtigen.
los antiguos mosaicos, las pinturas y las decoraciones lujosas.

Bezoekers komen voor de mijnen en grotten met schilderingen uit de Romeinse tijd,….
La gente viene aquí a descubrir las minas y las cuevas con dibujos que datan de la época romana.

in het atrium dat de Kerk omringt vertegenwoordigen schilderingen/ plastieken/ bass-reliefs de Maria Heiligdommen uit de wereld, die door Christelijke
en el atrio que rodea la iglesia, pinturas/ esculturas/ bajorrelieves representan los santuarios marianos del mundo,

Kom en zie de bijzonder mooie schilderingen van Beato Angelico,
Con unos pocos clics podrás ver los cuadros impresionantes de Beato Angelico,

De grot van Lascaux met zijn legendarische schilderingen en paleolithische gravures,
La cueva de Lascaux con sus legendarias pinturas y grabados paleolíticos,

Als we de schilderingen bij de Bank of America vergelijken met de kunst van DIA en de Georgia Guidestones,
Al comparar los murales del Banco de América con el arte en el Aeropuerto de Denver

bevatten ontelbare godshuizen, compleet met schilderingen en afbeeldingen die het leven
contienen numerosos lugares de culto… complementado con pinturas y esculturas describiendo la vida