SCHILFERT - vertaling in Spaans

• se pela
• forma escamas
• se descama
• escamas
• pela

Voorbeelden van het gebruik van Schilfert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

verliest de huid elasticiteit, schilfert ze meer dan normaal en is ze minder beschermd.
la piel pierde elasticidad, se escama más de lo habitual y está menos protegida.

maar niet schilfert of jeukt.
pero no escamosa o con picazón.

Deze verontreinigingen moeten volledig worden afgeschuurd, of na verloop van tijd zullen ze ervoor zorgen dat de verf schilfert.
Estos contaminantes deben ser eliminados o, con el tiempo, harán que la pintura se descascare.

de huid op je rug of hele lichaam schilfert.
la piel en la espalda o de todo el cuerpo se está pelando, tómate una ducha.

Als de huiduitslag een vreemd patroon heeft, schilfert, erg jeukt
Si las erupciones cuentan con un patrón inusual, una apariencia escamosa o mal olor,

Als de huid van het gezicht uitgedroogd is, constant schilfert, scheurt en er een gevoel van beklemming is,
Si la piel de la cara está deshidratada, se pela constantemente, se agrieta y hay una sensación de estrechez,

Kerstmissnack in Front Of The Fireplace De blauwe sneeuw schilfert achtergronden af De tiener zit in sneeuw De scène van de sneeuwdaling Gelukkige familie die de giften op Kerstmisdag ontdekken Kinderen die hun grootouders wekken Aardenacht.
Bocado de la Navidad en Front Of The Fireplace La nieve azul forma escamas los fondos El adolescente se sienta en nieve Escena de la caída de la nieve Familia feliz que descubre los regalos el día de la Navidad Niños que despiertan a sus abuelos Noche de la tierra.

de huid droogt, schilfert en barst.
la piel se seca, se pela y se agrieta.

barst en zelfs schilfert als gevolg van extreme weersomstandigheden.
se agrieta e incluso se descama como consecuencia de las agresiones externas.

droog knoflook schilfert af… Read More.
escamas del ajo, escamas secadas del ajo Color: blanco… Read More.

barst of schilfert.
agrietará ni pelará.

we allen weten wordt een voet met een schimmel kalkachtig en schilfert de huid, wat een onaangename geur met zich meebrengt.
un pie con un hongo se convierte en calcáreo y descama la piel, lo que trae consigo un olor desagradable.

breken en verf schilferen.
romper y escamas de pintura.

Gezwollen, blaren of schilferen met of zonder koorts; piepende ademhaling;
Inflamada, con ampollas o descamada con o sin fiebre; sibilancias;

nagelafwijking, schilferende huid.
piel escamosa.

Dat heet schilferen.
Se llama espalación.

gaan klonteren of gaan schilferen.
aglomerarse o volverse escamoso.

Het zal heeft uitstekende hechting en niet schilferen of schil als correct toegepast.
Tiene una excelente adhesión y no de la escama o pela cuando se aplica correctamente.

Deze afwerking materiaal helpt om een gezond binnenklimaat te creëren en niet schilferen.
Este material de acabado contribuye a crear un clima interior saludable y no se escama.

De hoofdvoordelen van ons gerecycleerd HUISDIER schilferen korrelende machine af.
Ventajas principales de nuestra máquina de granulación reciclada de la escama del ANIMAL DOMÉSTICO.