SCHOOLFEEST - vertaling in Spaans

• baile
• graduación
• fiesta escolar
• fiesta del colegio
• escuela

Voorbeelden van het gebruik van Schoolfeest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het schoolfeest is vanavond.
El baile escolar es esta noche.

Bij 't schoolfeest van Teds broer liep iedereen weg.
Vaciamos la sala en el baile de fin de curso del hermano de Ted.

Het schoolfeest van Jayce.
La fiesta de graduación de Jayce.

Mijn schoolfeest blijkt een G-rated ervaring te worden.
Mi noche de graduación resultó ser totalmente una experiencia G.

Ik bedoel het schoolfeest. Sorry, dat ik niet kwam opdagen. Dat had je niet verdiend.
Me refiero a fiesta de graduación siento no haber aparecido.

Het schoolfeest is niet dom!
¡La fiesta de graduación no es estúpida!

Je gaat naar een schoolfeest vanavond?
¿Saldrás en noche de escuela?

Het zou zonde zijn als jij jouw schoolfeest zou missen.
Sería una lástima que te perdieras tu baile de promoción.

Sorry, ik moet punch uitdelen op het schoolfeest.
Lo siento. Tengo que ayudar con el ponche en el baile de la escuela.

Reinig het schoolfeest.
Limpiar la fiesta de la escuela.

Heb je geen schoolfeest vandaag?
¿No tienes una fiesta en la escuela hoy?

Dit is een bedrijf, geen schoolfeest.
Esto es un negocio, no una fiesta de instituto.

Vertel eens wat over het schoolfeest op Chilton.
Cuentame del baile de Chilton de la semana proxima.

Ik denk dat het zich afspeeld op een schoolfeest, een Amerikaanse middelbare school.
Va a ser en una fiesta de graduación. Como en una escuela estadounidense.

Ik moet me schminken voor een schoolfeest.
Tengo que maquillarme para una fiesta de la escuela.

Het is een schoolfeest.
Es una fiesta universitaria.

Over het schoolfeest.
Sobre lo del baile.

Dus ga je naar het schoolfeest morgen?
Entonces, vas a ir al bailde de la escuela mañana?

Ik wil 'n schoolfeest.
Quiero un baile de graduación.

'n jurk lijk je net dat meisje van m'n schoolfeest.
serías como mi novia del bachillerato.