Voorbeelden van het gebruik van Schoolse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ondanks het vroegere religieuze en schoolse karakter heeft dit hotel een bar
Es importante destacar que más allá de su antiguo carácter religioso y escolar, el hotel tiene un bar;met bijzondere nadruk op schoolse problemen, opleiding,
Onze BSc in Management in Primary Care geeft studenten de mogelijkheid om klinische ervaring, naast het aanleren van schoolse vaardigheden die kunnen worden toegepast op alle aspecten van het medische veld te krijgen.
Nuestro Licenciado en Gestión en Atención Primaria permite a los estudiantes adquirir experiencia clínica junto al aprendizaje de las habilidades académicas que se pueden aplicar a todos los aspectos del campo de la medicina.Een stichting jaar is een uitstekende manier om uw professionele of schoolse carrière te beginnen, en werken in het gebied van de geesteswetenschappen kunnen u voorzien van een aantal mogelijkheden.
Un año de fundación es una excelente manera de comenzar su carrera profesional o escolar, y trabajando en el campo de las humanidades puede proporcionarle un número de oportunidades.Het hele ABC van de eeuwenoude wetenschappen is aan het instorten- ook onze veel geprezen schoolse wetenschap is, ondanks decennia lang tegenstribbelen tegen de wetten van de kwantumfysica,
Todo el ABC de las ciencias centenarias está al borde del colapso-incluso nuestra tan cacareada ciencia escolar, a pesar de décadas de violar las leyes de la física cuántica,analytische vaardigheden met schoolse kwaliteit te tonen ontwikkelen.
demuestran habilidades críticas y analíticas con la calidad escolar.Natuurlijk, schoolse prestaties zijn belangrijker hoe vroeger je bent in je carrière,
de symptomen nog steeds beperkingen in het sociale, schoolse of beroepsmatige functioneren veroorzaken.
los últimos 6 meses, y los síntomas siguen deteriorando el funcionamiento social, académico o laboral.meer nog in opvoedkundige en schoolse activiteiten.
aún más en las educativas y escolares.de in aanmerking komende studenten die verlangen te ontwikkelen en uit te breiden hun schoolse vaardigheden voor persoonlijke,
los estudiantes elegibles que desean desarrollar y ampliar sus habilidades escolares para el crecimiento personal,ze stelt dit nooit in termen van individuele, schoolse vorming van haar leden,
jamás plantea el problema en términos de formación escolar individual de sus miembros,meer nog in opvoedkundige en schoolse activiteiten.
aún más en las educativas y escolares.Het is mij een genoegen om de Admiral George Dewey Achievement Award uit te reiken aan dat lid van de geslaagde klas, die de combinatie bezit… van schoolse kennis en een goed karakter… dat we zoeken in onze jeugd… om door te gaan naar een hogere studie.
Me complace presentarles el premio al mérito Almirante George Dewey al miembro de la promoción que cuenta con esa mezcla de aptitud académica y gran personalidad que mejor ilustra lo que buscamos en los jóvenes que continuarán sus estudios.in drie jaar produceerde hij een wetenschappelijke revolutie die de school aan de nationale normen gebracht door het aannemen van de electieve systeem en af te stappen van de traditionele schoolse van de universiteit en de klassieke nadruk.
en tres años se produjo una revolución académica que llevó a la escuela a las normas nacionales mediante la adopción del sistema electivo y alejándose de escolástica tradicional de la universidad y el énfasis clásica.in drie jaar produceerde hij een wetenschappelijke revolutie die de school aan de nationale normen gebracht door het aannemen van de electieve systeem en af te stappen van de traditionele schoolse van de universiteit en de klassieke nadruk.
en tres años met bijzondere nadruk op schoolse problemen, opleiding,
con especial énfasis en las preocupaciones escolares, la formación, la familia,Na schools werk?
¿Un trabajo después de la escuela?SCPI in de ranglijst van grote business schools FIGARO.
Europese Raad van vooraanstaande business schools.
Consejo Europeo de escuelas de negocios.De uitzondering hierop zijn Franse business schools.
La excepción a esta norma son las escuelas de negocios francesas.
