SEIZOENEN - vertaling in Spaans

• estaciones
• temporadas
• año
• épocas
• estacionales
• temporada
• estación
• años
• estacional

Voorbeelden van het gebruik van Seizoenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb de seizoenen zien veranderen op de hoge plateaus.
He visto el cambio de estaciones en las mesetas altas.

Hij was chef-kok in a reality… kookprogramma, een paar seizoenen geleden.
Era un chef en un reality de cocina hace un par de temporadas.

Misschien vindt u het hele jaar thema-trolleytrips die zijn gekoppeld aan de seizoenen.
Es posible que encuentre trolebuses temáticos durante todo el año vinculados con las estaciones.

De producenten besloot toen om de afgifte van een week afgelopen seizoenen vertragen.
Los productores decidieron entonces retrasar una semana la emisión de la última de las temporadas.

Het dorp heeft veel van het leven tijdens alle seizoenen.
El pueblo tiene mucha vida durante todas las épocas del año.

Met behulp van de applicatie kun je zelfs tegen de seizoenen programmeren.
Con la ayuda de la aplicación puedes programar incluso por temporadas.

Seizoensgebonden classificatie: Voor vier seizoenen, voor zomer.
Clasificación estacional: Para Four Seasons, para verano.

Kan ik verschillende prijzen vragen voor verschillende dagen of seizoenen?
¿Puedo cobrar precios diferentes para días diferentes o por temporadas?

Verschillende kleurenstrepen voor maximale zichtbaarheid in alle seizoenen.
Banda de color diferente para una máxima visibilidad durante toda la temporada.

Ideaal voor gaan groen en rust in alle seizoenen.
Ideal para ir verde y el descanso en cualquier época del año.

Seizoen: alle seizoenen.
Época: todo el año.

Goede uitrusting voor het verblijf in alle seizoenen.
Buen equipamiento para su estancia en todas las estaciones del año.

Het draagt nauw passend en comfortabel in de genoemde seizoenen.
Viste ceñido y cómodo en las estaciones mencionadas.

Alles wat u de vorige seizoenen gemist hebt.
Todo lo que te perdiste de las temporadas pasadas.

Roze handschoen dames outdoor winter ademend alle seizoenen.
Rosa guante mujer invierno al aire libre toda la temporada transpirable.

De kweken ook volgen de wisselende seizoenen," zegt Jean Jouzel.
Los cultivos también siguen los cambios de estación," dice Jean Jouzel.

verandert u de seizoenen in de winter?
¿cambias de estación en invierno?

Het is een zeer aangename plek om te verblijven in alle seizoenen.
Es un lugar muy agradable para alojarse en cualquier época del año.

Zijde lakens zijn ook geschikt voor alle seizoenen.
Las sábanas de seda son adecuadas para cualquier época del año.

Hij bleef bij het bedrijf Follies seizoenen in 1917 en 1918.
Permaneció con la compañía Follies en las temporadas de 1917 y 1918.