SEMANTISCHE - vertaling in Spaans

• semántica
• semántico
• semánticos
• semánticas
• la semántica

Voorbeelden van het gebruik van Semantische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Later, visuele en semantische aspecten in belang toenemen,
Más tarde, los aspectos visuales y semánticos mayor importancia,

combineert de AI-text mining-technologie van Fujitsu semantische kennis en natuurlijke taalverwerking(NLP) met Deep Learning
esta nueva tecnología combina el conocimiento semántico y el procesamiento del lenguaje natural(NLP siglas en inglés),

De SM taak houdt generatie van voorbeelden uit verschillende semantische categorieën(bijvoorbeeld, muziekinstrumenten,
La tarea de SM implica la generación de ejemplares de diferentes categorías semánticas(por ejemplo,

dominostenen en lotto, die geen semantische lading dragen, zijn dammen een ideale slimme optie voor stille familiebijeenkomsten in de avond op het tv-scherm.
que no llevan ninguna carga semántica, las damas son una opción inteligente ideal para reuniones familiares tranquilas por la noche en la pantalla del televisor.

stelt algemene normaliseringsvereisten vast met betrekking tot organisatorische, semantische en technische aspecten van zulke interoperabiliteit
definiciones de requisitos genéricos de normalización sobre aspectos organizativos, semánticos y técnicos de la interoperabilidad

U krijgt resultaten van de hoogste kwaliteit- semantische, syntactisch correcte, flexibele, intuïtieve,
Obtendrás el resultado de la más alta calidad- un código HTML5 semántico, sintácticamente correcto,

Onze gepatenteerde technologie maakt gebruik van kunstmatige intelligentie en semantische matching, zodat we de vaardigheden
Nuestra tecnología privada usa inteligencia artificial para obtener un mejor entendimiento de las capacidades y preferencias de una persona que, a partir de coincidencias semánticas establecidas por la inteligencia artificial,

Destijds verduidelijkte Chávez dat het geen semantische wijziging was,
En aquel entonces, Chávez aclaró que no era una modificación semántica sino de códigos, de sentido

Het is een concept dat alle semantische kenmerken heeft van een ander, meer algemeen begrip(een hyperoniem genoemd),
Se trata de un concepto que cuenta con la totalidad de los rasgos semánticos de otra noción más general(denominada hiperónimo),

We gebruiken semantische HTML5 met geschikte tags om onderscheid te maken tussen inhoudskoppen,
Utilizamos HTML5 semántico con etiquetas adecuadas para distinguir encabezados de contenido,

buigen en semantische relaties, kan dan de leerling in staat zijn tot op zekere hoogte
la flexión y las relaciones semánticas, el alumno puede entonces ser capaz de describir en cierta medida,

Een entiteit heeft meer semantische betekenis en is meestal gekoppeld aan een concept(mogelijk over een echt object bijvoorbeeld,
Una entidad tiene más importancia semántica y generalmente está vinculada a un concepto(posiblemente sobre un objeto real,

MVP pas onlangs opnieuw is geïntroduceerd als een pakkende term om argumenten tussen semantische daders te verminderen die beweren
MVP ha sido recientemente re-introducido como un término pegadizo para reducir las discusiones entre los fanáticos semánticos que argumentan si algo es verdaderamente MVC

We gebruiken semantische HTML5 met geschikte tags om onderscheid te maken tussen inhoudskoppen,
Utilizamos HTML5 semántico con las etiquetas apropiadas para distinguir encabezados, secciones, listados,

Dit komt omdat kennis organisatie onderliggende semantische web is taalonafhankelijk en daarom maakt het
Esto se debe a la organización del conocimiento subyacente web semántica es independiente del lenguaje

topologische, semantische en uiterlijk eigenschappen.
topológicas, semánticas y de apariencia.

Commissaris Vitorino en zijn werkgroep in de Conventie kijken naar de technische en semantische bijzonderheden van de opneming van het Handvest in de Verdragen
El Comisario Vitorino y su grupo de trabajo en la Convención están estudiando los detalles técnicos y semánticos relacionados con esta incorporación, y espero con ilusión

Semantische priming effecten zijn goed bestudeerde in de psycholinguïstisch literatuur,
Efectos de priming semántico han sido bien estudiados en la literatura psicolingüística

door het koppelen distracters met vergelijkbare emotionele en semantische inhoud.
por el emparejamiento de distracción con un contenido similar emocional y semántica.

Richtlijn 90/313/EEG betreffende de vrije toegang tot informatie op milieugebied die vorig jaar in werking had moeten treden, blijft in verschillende lidstaten het voorwerp van semantische discussies vormen…, enz..
La Directiva 90/313/CEE relativa a la libertad de acceso a la información en materia de medio ambiente que debería haber entrado en vigor el año pasado sigue siendo objeto de discusiones semánticas en distintos Estados…,etc.,etc.