SERENA VAN DER - vertaling in Spaans

• serena van der

Voorbeelden van het gebruik van Serena van der in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Serena Van der Woodsen binnenroepen. Na een eeuwigheid in vaders' wachtkamer, Het ziet er naar uit dat de dokter er eindelijk is.
Llamando a Serena Van der Woodsen luego de una vida en la sala de espera de papá parece que el doctor finalmente ha llegado.

Serena Van der Woodsen… en ik besluit om de avond af te sluiten met een wuif.
Ya sabes, Serena Van Der Woodsen. Y decido terminar la velada con ese saludo.

En Serena van der Woodsen ook niet. Wedden voor tien dollar dat je je sollicitatie mist omdat je op haar wacht… alweer?
Y tampoco lo es Serena Van Der Woodsen, pero diez dólares dicen que te perderás tu entrevista esperándola?

Je wilt de man zijn waar Serena Van Der Woodsen bij wilt zijn
Quieres ser el tipo de hombre con el que Serena Van Der Woodsen podría estar.

En Serena van der Woodsen is vanaf vandaag… Serena Van Der Woodsen is irrelevant. officieel irrelevant.
Y por Serena Van der Woodsen, después de hoy eres oficialmente irrelevante.

Laat mij bellen… luister, ik waardeer het gebaar… maar jij kent Serena Van Der Woodsen niet.
Déjame llamar--- Oye, te agradezco el gesto pero no conoces a Serena van der Woodsen.

Ik had nooit gedacht dat ik iets zou lezen, geschreven door Serena Van Der Woodsen, dat me liet lachen, en nog indrukwekkender,
Sí, nunca pensé que pudiera leer algo escrito por Serena Van Der Woodsen que me hiciera reír tan alto,

Serena Van Der Wie?
¿Serena Van Der qué?

Met Serena van der Woodsen.
Habla Serena van der Woodsen.

Ik ben Serena Van der Woodsen.
Soy Serena Van Der Woodsen.

Serena Van Der Woodsen bestaat niet.
Serena Van Der Woodsen no existe.

Dit is Serena van der Woodsen.
Soy Serena Van Der Woodsen.

Serena Van Der Woodsen is dood.
Serena Van Der Woodsen está muerta.

Jij bent Serena Van Der Woodsen.
Eres Serena Van Der Woodsen.

Is dat Serena Van Der Woodsen?
¿Esa no es Serena Van Der Woodsen?

Serena van der Woodsen gaat naar Columbia.
Serena Van Der Woodsen se dirige a Columbia.

Bovendien is ze Serena Van der Woodsen.
Y además, ella es Serena van der Woodsen.

Mijn naam is Serena van der Woodsen.
Soy Serena Van Der Woodsen.

Malchus, dit is Serena van der Woodsen.
Malchus, esta es Serena Van Der Woodsen.

Serena van der Woodson ontglipt Carter Baizen.
Serena Van der Woodsen escapándose de Carter Baizen.