SERIENUMMER - vertaling in Spaans

• número de serie
• número serial
• números de serie

Voorbeelden van het gebruik van Serienummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Serienummer(eerste deel): Voer zes cijfers in.
Serial(parte uno): seis dígitos.

Dat is geen serienummer, maar met de hand gedaan.
No es un número de serie. Alguien lo ha hecho a mano.

Het is geen serienummer of een barcode.
No es un número de serie o un código de barras.

Serienummer(tweede deel): Voer vier cijfers in.
Serial(parte dos): cuatro dígitos.

Zodra u uw oude serienummer hebt gevonden, start u de installatie.
Cuando haya localizado su nzmero de serie antiguo, empiece la instalacisn.

Ga naar het serienummer generator voor barcodes….
Ir al generador de número de serie de códigos de barras.

Het serienummer is weggevijld.
Sin los números de serie.

Het ingevoerde serienummer komt mogelijk in aanmerking voor dit programma.
El número de serie que ingresaste es válido para este programa.

Het object Serienummer wordt bijgewerkt in uw project.
El objeto del Número de serie se actualizará en el proyecto.

Serienummer/ chipcodering.
Número serie/ chips.

Elke unit krijgt een kenmerkend plaatje met een uniek serienummer.
Cada unidad tendrá su propia placa distintiva con un número de serie único.

Standaard Rolex sluiting, compleet met serienummer en steelinox markeringen op sluiting.
Cierre estándar Rolex, con número y steelinox marcas seriales en el corchete.

Platinum- plated clip met individuele serienummer.
Clip platinado con número de serie individual.

Het is een serienummer generator.
Es un generador de números de serie.

Fixed die2, Automatisch in reliëf gemaakt serienummer en getipte kleur.
Fixed die2, número de serie automático grabado en relieve y color inclinado.

Clip: Platinum- plated clip met individuele serienummer.
Nº de clip: Clip platinado con número de serie individual.

het weeknummer of het serienummer;
semanal o de lote.

Clip: Platinum- plated clip met individuele serienummer.
Clip platinado con número de serie individual:* Clip.

Naam, rang en serienummer.
Sólo le di mi nombre, rango y número.

rang en serienummer.
rango y nùmero.