SIMPELS ALS - vertaling in Spaans

• tan simple como
• simple como
• sencillo como

Voorbeelden van het gebruik van Simpels als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iets simpels als het luisteren naar ontspannende muziek
Algo tan simple como escuchar música relajante

Unicef rapporteert dat zoiets simpels als handenwassen met zeep de niveaus van diarree en luchtweginfecties kan terugbrengen met respectievelijk meer
Algo tan simple como lavarse las manos con jabón puede reducir la incidencia de la diarrea

Zelfs iets simpels als een eiwitrijk ontbijt(zoals eieren) kan al een krachtig effect hebben.
Incluso algo tan simple como comer un desayuno rico en proteínas(como los huevos) puede tener un efecto poderoso.

zelfs over zoiets simpels als de kleur van de lucht.
incluso sobre algo tan simple como el color del cielo.

Iets simpels als'Vergeet niet om je op dit kanaal te abonneren' kan je kijkers ertoe brengen actie te ondernemen.
Algo tan simple como“Recuerde suscribirse a este canal” puede hacer que sus espectadores actúen.

Usama en het team hebben fantastisch werk verricht door een moeilijk te verwerken concept van technologie om te zetten in zoiets simpels als een kinderrijmpje.
Usama y su equipo han hecho un trabajo maravilloso transformando un concepto de tecnología difícil de digerir en algo tan simple como una canción de cuna.

De keuken bevat zelfs een kachel waar je een kleine pot kunt zetten en iets simpels als pasta koken.
La cocina incluye incluso una estufa donde se puede poner una pequeña olla y cocinar algo tan simple como la pasta.

in kamers met kaarslicht, of misschien zoiets simpels als niet op de tweede plek komen.
tal vez algo tan simple como no ser segunda”.

En iets simpels als een fruitstalletje kan werkelijk de aanzet zijn om een hele wijk te veranderen.
Y algo tan simple como un puesto de frutas puede empezar a transformar un vecindario entero.

Dus iets simpels als in de camera kijken kan die neurotransmitters verhogen,
Así que algo tan simple como mirar a la cámara puede aumentar esos neurotransmisores,

Zelfs iets simpels als jezelf af te vragen:"Wat heb je niet in vandaag?".
Incluso algo tan simple como preguntar a ti mismo,"¿Qué es lo que no vaya a día de hoy?".

Soms kan zelfs iets simpels als het dieet leiden tot overmatig zweten.
A veces, incluso algo tan simple como la dieta de una persona puede ocasionar una sudoración excesiva.

Studies wijzen uit dat iets simpels als een emailpauze de stressniveaus verlaagt.
Los estudios han demostrado que algo tan simple como un descanso de los correos electrónicos puede reducir los niveles de estrés.

redenen om te feesten en zelfs iets simpels als een slechte dag op het werk.
motivos de celebración e incluso algo tan simple como un mal día en el trabajo.

overweeg dan iets simpels als “loslaten”.
considera algo tan simple como“liberarte”.

Het punt is dat Rory zojuist een gloednieuwe ervaring had, iets simpels als pindakaas.
Rory acaba de tener una experiencia completamente nueva, algo tan simple como la mantequilla de maní.

korte termijn zeer delicaat, afleiding zorgt ervoor dat je iets simpels als een telefoonnummer snel vergeet.
muy frágiles a corto plazo, y las distracciones pueden hacerte olvidar rápidamente algo tan simple como un número de teléfono.

korte termijn zeer delicaat, afleiding zorgt ervoor dat je iets simpels als een telefoonnummer snel vergeet.
muy frágiles a corto plazo, y las distracciones pueden hacerte olvidar rápidamente algo tan simple como un número de teléfono.

op dit moment weten, verklaard kan worden door iets simpels als een stellaire scheervlucht van een ster.”.
mucho de lo que sabemos actualmente puede explicarse por algo tan simple como un acercamiento estelar".

Het is verbazingwekkend… dat iets simpels als dit de moderne technologie stil kan leggen.
Esto es asombroso… Las cosas tan simples como estas Puede traer el fin a la tecnología moderna.