Voorbeelden van het gebruik van Tan simples como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es un conjunto de herramientas para construir contratos tan simples como arrastrar y soltar,
Het is een toolkit voor het bouwen van contracten, net zo eenvoudig als drag-and-drop, een marktplaats om ze te verkopenSe aconseja para mantener las características tan simples como sea posible guardar el coste de útiles a un mínimo.
Het wordt aangeraden om de functies zo eenvoudig mogelijk te houden om de kosten van tooling tot een minimum te beperken.Muchos servicios son tan simples como a"un clic" para habilitar
los buckyballs ocurran espontáneamente en naturaleza de los orígenes tan simples como la carbonilla de la bujía,
buckyballs spontaan in aard van oorsprong zo eenvoudig zoals kaarsroet voorkom,debe ser mejor cuando deben centrarse en mantener las cosas tan simples como sea posible.
een complexe handelsstrategie met veel bewegende onderdelen beter moet zijn als ze zich richten op het zo eenvoudig mogelijk houden van de dingen.Los efectos naturales del chitosan como parte de una dieta son tan simples como convincentes.
Het natuurlijke effect van Chitosan in de context van een dieet is even eenvoudig als overtuigend.mantuvimos lasexplicaciones acerca de la pronunciación tan simples como pudimos para el lector.
hebben de vertalingen betreffende de uitspraak zo eenvoudig mogelijk gehouden voor de lezer.mantuvimos las explicaciones acerca de la pronunciación tan simples como pudimos para el lector.
hebben de vertalingen betreffende de uitspraak zo eenvoudig mogelijk gehouden voor de lezer.con arquitecturas tan simples como las de los de 8 bits.
hun architectuur is net zo eenvoudig als die van een 8-bitter.no son tan simples como parecen a primera vista,
¿Cómo hacer que las cosas sean tan simples como sea posible tan baratas
Dat wil zeggen dat er een intellectuele verdienste is om te vragen: hoe maken we dingen zo simpel als we kunnen, incluso las mejores relaciones no son tan simples como se pensaba anteriormente,
zelfs de beste relaties zijn niet zo eenvoudig als eerder gedacht,las conversaciones por teléfono con los niños son tan simples como solían ser.
gesprekken via de telefoon met kinderen zijn zo eenvoudig als vroeger.desde cosas tan simples como un libro de recetas con ilustraciones antropomórficas[3] hasta creaciones técnicas tan complejas
van dingen zo simpel als receptenboeken met antropomorfe illustraties tot technische creaties todas las tings son tan simples como su original nacido en naturaleza.
alle de tings zijn zo eenvoudig als de oorspronkelijke toen geboren in de natuur.poseas la realidad; las cosas no son tan simples como te las puedes haber imaginado.
je over de werkelijkheid beschikt- dingen zijn niet zo eenvoudig als je ze misschien had voorgesteld.Su sistema de domótica pretende eludir el consumo de papel y detalles tan simples como el clásico cartel de no molestar es sustituido por la teconología,
Het huiselijke systeem is bedoeld om papierverbruik en details te vermijden, net zo eenvoudig als het klassieke niet storende teken wordt vervangen door de technologie,Mientras que algunas soluciones para recuperar imágenes borradas son tan simples como buscar en la carpeta derecha, algunas otras implican el uso de software
Sommige oplossingen om verwijderde foto's te herstellen, zijn net zo eenvoudig als het zoeken in de juiste map. Sommige andere gebruiken het gebruik van softwareLos problemas para permanecer conectado en su cuenta de Twitter pueden ser tan simples como ajustar la configuración de su navegador,
Problemen met het inloggen op uw Twitter-account zijn misschien net zo eenvoudig als het aanpassen van uw browserinstellingen, of Acciones tan simples como leer, intentar utilizar la nueva app del banco en el móvil,
Acties zo eenvoudig als lezen, proberen de nieuwe mobiele app van de bank te gebruiken,
