SER TAN SIMPLE COMO - vertaling in Nederlands

• zo simpel zijn als
• net zo eenvoudig zijn als
• zo eenvoudig als
• worden net zo eenvoudig als
• zo makkelijk zijn als
• even eenvoudig zijn als

Voorbeelden van het gebruik van Ser tan simple como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede ser tan simple como dejar ofrendas para la tierra,
Het kan zo eenvoudig zijn als offers achter te laten voor de aarde,

Que el tratamiento puede ser tan simple como decir que para ir a comprar algunos Rogaine en el mostrador
Die behandeling kan een simpel zijn als je te vertellen om te gaan Rogaine kopen wat over de toonbank

Eso podría ser tan simple como mezclar algunos ingredientes,
Dat kan zo eenvoudig zijn als een paar ingrediënten te mengen,

El encontrar los aspectos puede ser tan simple como ponerse en una situación que desencadena su problema y probar sus resultados
Het vinden van aspecten kan zo eenvoudig zijn als jezelf in je probleem situatie te plaatsen waarin je probleem getriggerd wordt

La carga puede ser tan simple como arrastrar y soltar
Uploaden kan zo eenvoudig zijn als slepen en neerzetten

Puede ser tan simple como darle un poco de fórmula al bebé lo suficiente para darle tiempo a su cuerpo de recuperarse.
Het kan net zo simpel zijn als het voeden van een baby… om je lichaam de tijd te geven om aan te sterken.

Otros métodos de producción pueden ser tan simple como mezclar los tricomas con mantequilla,
Andere productiemethoden kunnen zo eenvoudig zijn als het mengen van de trichomen met boter,

F= m× a, por lo que es posible que la respuesta parezca ser tan simple como encontrar a en la ecuación 50= 5× a.
Omdat F= m × a, lijkt het erop dat het antwoord zo eenvoudig is als het oplossen van a in de vergelijking, dus 50= 5 × a.

Añadir un toque de elegancia a su casa puede ser tan simple como encontrar la mesa de comedor de cristal derecho.
Het toevoegen van een elegantie aan uw huis kan zo eenvoudig zijn als het vinden van de eettafel wit glas.

Cerrando una etapa o tramo puede ser tan simple como revisar el desempeño
Het afsluiten van een fase kan zo eenvoudig zijn als het beoordelen van de prestaties,

Esto puede ser tan simple como que prendan una vela para su meditación,
Dit kan zo eenvoudig zijn als een kaars branden voor meditatie,

Esto puede ser tan simple como que una persona cree varias cuentas de redes sociales.
Dit kan zelf zo simpel zijn, dat er één persoon is die meerdere sociale media-accounts maakt.

La gestión del estrés puede ser tan simple como pasear por la naturaleza,
Stressmanagement kan zo eenvoudig zijn als wandelen in de natuur, mediteren, sporten

el envío de correos electrónicos puede ser tan simple como el pastel.
het verzenden van e-mails kan zo simpel als wat.

la causa del ataque puede no ser tan simple como aparece inicialmente.
de oorzaak van de aanval misschien niet zo eenvoudig is als deze aanvankelijk lijkt.

Facilidad de uso- En muchos casos, administrar el correo electrónico integrado puede ser tan simple como agregar las direcciones de correo electrónico que desee.
Makkelijk te gebruiken- In veel gevallen kan het beheren van gebundelde e-mail net zo eenvoudig zijn als alleen het toevoegen van de gewenste e-mailadressen.

Es recomendable que el estilo del vestido negro debe ser tan simple como sea posible.
Vandaar dat de stijl van de little black dress moet zo eenvoudig mogelijk zijn.

el proceso puede ser tan simple como gritar en un almohadón(para no alarmar a los vecinos),
het proces kan zo simpel zijn als schreeuwen in een kussen(om buren niet te alarmeren),

La eliminación de basura puede ser tan simple como transportar cosas no deseadas al vertedero, o puede ser tan complicado
Verwijdering van ongewenste eitjes kan net zo eenvoudig zijn als het weghalen van ongewenste spullen naar de dump, of het kan net zo ingewikkeld zijn

puede ser tan simple como enviar a alguien un‘guiño' casual
het kan zo simpel zijn als een toevallige ‘knipoog' het verzenden van iemand