SLAAP IS - vertaling in Spaans

• sueño es
• dormir es
• sueño está
• dormir está
• sueño ha
• sueño son
• se ha quedado dormido

Voorbeelden van het gebruik van Slaap is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Slaap is een cruciaal onderdeel van haar algehele gezonde routine
Dormir es una parte crucial de su rutina saludable en general,

Belangrijke onderzoeken tonen aan dat op de weg kans slaap is verstoord of ingekort,
Mostrar significativas investigaciones que sobre la posibilidad de dormir está perturbado o acortado,

De slaap is zeer goed bewaakt,
El sueño está muy bien monitoreado,

De kwaliteit van de slaap is verbeterd en het analytisch vermogen van de hersenen is gegroeid.
La calidad del sueño ha mejorado y las habilidades analíticas del cerebro han crecido.

Slaap is van essentieel belang voor het in stand houden van de 2-AG concentratie in je lichaam
Dormir es un ingrediente esencial para mantener los niveles de 2-AG de su cuerpo

De slaap is een tijd voor uw lichaam om schade te herstellen die door spanning, ultraviolette stralen
Dormir es el tiempo que utiliza tu cuerpo para reparar el daño causado por el estrés,

Hoewel de slaap is gestoord en slapeloosheid verschijnt,
Aunque el sueño está alterado y aparece el insomnio,

Zodra uw slaap is verbeterd, wordt uw tijd in bed geleidelijk verhoogd.
Una vez que tu sueño ha mejorado, tu tiempo en la cama se incrementa gradualmente.

een gelanceerd bestand “in slaap is gevallen” en niet langer activiteit vertoont.
un archivo iniciado“se ha quedado dormido” y ya no da muestras de actividad.

Dit komt omdat de hoofdfunctie van slaap is om de hersenen te laten rusten
Esto se debe a que la función principal de dormir es permitir que el cerebro descanse

Gebrek aan slaap is gekoppeld aan een belangrijke toename van het risico opobesitas(68, 69).
La falta de sueño está relacionada con un aumento importante del riesgo de obesidad( 68, 69).

een gelanceerd bestand “in slaap is gevallen” en niet langer activiteit vertoont.
un archivo lanzado“se ha quedado dormido” y ya no da muestras de actividad.

Duur en kwaliteit van de slaap is essentieel voor vele aspecten van je gezondheid.
La duración y la calidad del sueño son esenciales para muchos aspectos de la salud.

Slaap is onontbeerlijk in ieders leven
Dormir es parte indispensable de la vida de cualquier persona

Slaap is een integraal onderdeel van het leven van een persoon,
Dormir es una parte integral de la vida de una persona,

Slaap is een van de beste manieren om ons te vernieuwen
Dormir es una de las mejores maneras para actualizar a nosotros

Waarheid: Slaap is beter dan niet slapen,
Verdad: Dormir es mejor que no dormir,

Slaap is essentieel voor uw stofwisseling, maar is ook belangrijk
Dormir es esencial para mantener en buen estado tu metabolismo,

Slaap is een van de belangrijkste dingen,
Dormir es una de las cosas más importantes,

Om te begrijpen waarom het zo belangrijk is om schema's die ons in staat de slaap is noodzakelijk om goed te conceptualiseren wat de nacht van angst te houden.
Para poder entender el por qué es tan importante mantener unos horarios que nos permitan dormir es necesario conceptualizar adecuadamente qué es la ansiedad nocturna.