SLAAPSCHIP - vertaling in Spaans

• colmena
• barco dormido
• barco de sueño
• nave del sueño

Voorbeelden van het gebruik van Slaapschip in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is een gate op dat slaapschip.
¡Hay una Puerta en la nave Colmena!

En we kunnen de extra vuurkracht gebruiken als't slaapschip komt voor we klaar zijn.
Por no mencionar que nos vendría bien esa potencia de fuego extra en caso de que la Colmena llegue antes de que terminemos.

Je kunt je bagage tijdelijk kwijt op een ander slaapschip, zodat je alvast het eiland kunt gaan verkennen.
En ese caso, puede almacenar temporalmente su equipaje en otro barco dormido, para que pueda comenzar a explorar la isla.

laat ze maar schieten. Als het slaapschip landt, schakelen we ze vanaf Antarctica uit.
dejemos que la ataquen y cuando baje la Colmena, la derribaré desde la Antártida.

Je hoeft niet persé op je eigen slaapschip mee te varen en je kunt ook meevaren
No necesariamente tiene que navegar en su propio barco dormido y también puede navegar

Naar mijn beste schattingen van zijn baan zal zijn baan die van het slaapschip pas kruisen over 20 minuten.
Según mis mejores estimaciones de su trayectoria su órbita no intersectará con la de la Colmena hasta dentro de otros 20 minutos.

goedkoop verblijven op een slaapschip.
barato alojarse en un barco de sueño.

Prima slapen op slaapschip- Bezoek dé havenstad van Nederland
Dormir bien en la nave del sueño- Visitar la ciudad portuaria de los Países Bajos

goedkoop verblijven op een slaapschip.
barato Quédate en un barco dormido.

je kunt wel alvast een kamer op een slaapschip boeken.
ya puede reservar una habitación en un barco dormido.

Goedkoop hotel- Bezoek deze centraal gelegen stad en overnacht op een slaapschip.
Hotel barato- Visite esta ciudad ubicada en el centro y pase la noche en un barco dormido.

Prima slapen op slaapschip- Bezoek dé havenstad van Nederland en breng de nacht door op het water.
Dormir bien en la nave del sueño- Visita a la mayor ciudad portuaria en los Países Bajos y pasar la noche en el agua.

Hotelschepen in RotterdamPrima slapen op slaapschip- Bezoek dé havenstad van Nederland en breng de nacht door op het water.
Vasos en RotterdamDormir bien en la nave del sueño- Visita a la mayor ciudad portuaria en los Países Bajos y pasar la noche en el agua.

Goedkoop hotel Rotterdam- Verblijven op een slaapschip is een zeer gepaste manier van overnachten in deze moderne wereldstad.
Hoteles baratos Rotterdam- se queda en un barco del sueño es una forma muy apropiada para alojarse en esta moderna metrópolis.

Ben je al eerder dan je Slaapschip op Vlieland dan kan je tijdelijk de bagage kwijt op een reeds aanwezig Slaapschip.
Si usted es anterior a su barco Sleep en Vlieland, puede perder temporalmente su equipaje en un barco Sleep existente.

nemen iedereen mee door de gate voor het slaapschip komt.
antes que llegue la nave Colmena.

We hebben niet gezellig kunnen babbelen tenzij je door de gangen van een slaapschip rennen.
No tuvimos la oportunidad de socializar, al menos que cuentes ya sabes, correr por los pasillos de una nave Colmena.

Sorry als ik het mis heb, maar wilde jij niet het slaapschip vernietigen toen ze voor het eerst verscheen?
Perdóneme si estoy equivocado, pero¿no fueron ustedes los que querían destruir su nave en cuanto apareció?

Hotel Rotterdam: van luxe tot budgetGoedkoop hotel Rotterdam- Verblijven op een slaapschip is een zeer gepaste manier van overnachten in deze moderne wereldstad.
Hotel Rotterdam: para todos los presupuestosHoteles baratos Rotterdam- se queda en un barco del sueño es una forma muy apropiada para alojarse en esta moderna metrópolis.

je kunt ook meevaren als je niet op een slaapschip overnacht.
no pasa la noche en un barco del sueño.