SLACHTPARTIJ - vertaling in Spaans

• masacre
• matanza
• carnicería
• asesinato
• masacres

Voorbeelden van het gebruik van Slachtpartij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Al heeft niets te maken met die slachtpartij.
Al no tuvo nada que ver con la masacre.

Alleen de Fatale durft zo'n slachtpartij te dirigeren.
Solo el Primer Caído se atrevería a orquestar una masacre como esta.

Nog een overlevende slachtpartij Mexico.
Existe otro sobreviviente de masacre en México.

Maar waarom deze slachtpartij?
Pero,¿por qué la matanza?

Het helpt in slachtpartij de kankercellen.
Ayuda en matar de las células cancerosas.

Van de homecoming slachtpartij in Odessa.
De la masacre de regreso a casa de vuelta en Odessa.

Een live slachtpartij?
¿Un homicidio en vivo?

En wat met de slachtpartij in Odessa?
Y¿de la masacre de en Oaxaca?

Brooder, dit is een reddingsoperatie, geen slachtpartij.
Brooder, estamos aquí para un rescate, no una masacre.

Weet niet dat slachtpartij dreigt.
No sabe que la cuchillada es inminente.

Het was geen slachtpartij.
No fue de carnicería.

De'Memorial Day slachtpartij'.
La Masacre del día de los Veteranos.

Op de tweede plaats betreuren wij het ten zeerste dat de slachtpartij heeft geleid tot het afbreken van de onderhandelingen in het kader van de CODESA.
En segundo lugar, lamentamos profundamente el hecho de que la masacre haya conducido a la ruptura de las negociaciones CODESA.

Ook dient de Mensenrechtenraad de recente, onvergeeflijke en koelbloedige slachtpartij te veroordelen van een jong Israëlisch echtpaar en drie van hun kleine kinderen
Así también, el Consejo de Derechos Humanos debería condenar la inexcusable reciente matanza a sangre fría de una pareja joven israelí

Ook dient de Mensenrechtenraad de recente, onvergeeflijke en koelbloedige slachtpartij te veroordelen van een jong Israëlisch echtpaar
También, el Consejo de Derechos Humanos debería condenar la masacre reciente inexcusable y sangre fría de

Bij een slachtpartij op Kerstmis, uitgevoerd door paramilitairen,
En la matanza de Navidad, perpetrada por paramilitares,

Op het hoogtepunt van de slachtpartij had premier David Lloyd George… een privégesprek met de hoofdredacteur van de Guardian, C. P. Scott.
Pero en el auge de la carnicería el Primer Ministro británico David Lloyd George… tuvo una conversación en privado con el editor de The Guardian, C. P. Scott.

(FR) Mijnheer de Voorzitter, na de slachtpartij in Qana in Libanon heeft er weer een slachtpartij onder de burgerbevolking plaatsgevonden, maar deze keer in Beit Hanoun.
(FR) Señor Presidente, después de la masacre de Qana en el Líbano hemos visto una nueva masacre de civiles, esta vez en Beit Hanun.

We weten niets over een slachtpartij bij de Rio Bravo, hé?
¿No sabemos nada acerca de una matanza en Río¡Bravo!, eh?

Dus geweld is niet alleen een georganiseerde slachtpartij in de naam van God,
Así, la violencia no es simplemente una carnicería organizada en nombre de Dios,