SLAGBOMEN - vertaling in Spaans

• barreras
• trancas

Voorbeelden van het gebruik van Slagbomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

stapelden zich indrukwekkende files op achter de slagbomen.
se acumularon impresionantes atascos detrás de las barreras.

P903023Steun voor montage fotocellen serie THEA/DESME op de behuizingen van de slagbomen Giotto, Moovi en Michelangelo.
P903023Soporte para la instalación de fotocélulas de la serie THEA/DESME en cajas de las barreras Giotto, Moovi y Michelangelo.

Steun voor montage fotocellen serie THEA/DESME op de behuizingen van de slagbomen Giotto, Moovi en Michelangelo.
Soporte para la instalación de fotocélulas de la serie THEA/DESME en cajas de las barreras Giotto, Moovi y Michelangelo.

grote betrouwbaarheid zijn de sterke punten van de gehele lijn van slagbomen van Came.
gran fiabilidad son los puntos de fuerza de toda la línea de barreras Came.

Met of zonder toegangscontrole is het hoofddoel om snel en veilig slagbomen te openen en te sluiten.
Con o sin control de acceso, el principal objetivo es abrir y cerrar las barreras de forma rápida y segura.

VEILIGHEID: De camping beschikt over automatische slagbomen: om de camping te betreden
SEGURIDAD: El camping dispone de barrera automática: Para poder entrar

SKIDATA Netherlands: Innovatieve slagbomen en betaalautomaten bieden efficiënte en effectieve oplossingen voor parkeermanagement.
SKIDATA España Las barreras y cajeros innovadores hacen a la gestión de aparcamientos más eficiente.

Ons assortiment slagbomen kan worden afgestemd op de eisen van uw omgeving op het gebied van afmetingen, veiligheid en vandalisme.
Nuestra gama de barreras se adapta a las condiciones de su entorno en materia de dimensiones, seguridad y vandalismo.

Gamma slagbomen voor zeer intensief gebruik en beheer van nuttige doorgangen tot 8 meter.
Gama de barreras de uso muy intensivo capaces de gestionar pasajes útiles de hasta 8 metros.

Ultrasone sensoren detecteren voertuigen onder slagbomen op betrouwbare wijze
Los sensores ultrasónicos detectan los vehículos que se encuentran debajo de la barrera de forma fiable

De bouw, installatie van hekken en slagbomen op de terrein B Kiev van bedrijf Proizvoditel pilomaterialov- OOO Sanrajc.
Construcción, instalación de cercado y vallado en el solar en Kiev de la empresa Proizvoditel pilomaterialov- OOO Sanrajc.

Gebruiksgemak- Besturing op afstand van de parkeerterminals(beweging slagbomen, buiten dienst, etc.).
Cómodo- Control remoto de los terminales del aparcamiento(maniobras de barreras, fuera de servicio,etc.).

Dit is het ideale controlesysteem voor automatische slagbomen van parkeerplaatsen, hotels
Es el sistema de control ideal para las barreras automáticas de aparcamientos,

De slagbomen controleren de toegang van het voertuig ter hoogte van de toegangswegen tot de beveiligde plaats.
Barreras guardarrailes Las barreras controlan el acceso de los vehículos en las entradas del sitio protegido.

We lieten de slagbomen neer, de schapen gingen eruit, maar hoe kwamen de geiten erin?
Bajamos la guardia, las ovejas se salieron,¿pero cómo se metieron las cabras?”?

Geografische slagbomen maakten zuiden moeilijk van de toegang,
Las barreras geográficas hacían el sur por poco accesible,

Slagbomen, in- en uitrijdterminals,
Las barreras, los dispensadores de tickets,

het weekend gratis is en dat morgenochtend de slagbomen dicht zijn.
de semana es libre, y mañana por la mañana las puertas están cerradas.

Automatic Systems heeft 50 jaar ervaring in de ontwikkeling van slagbomen.
Automatic Systems pone a su disposición sus 50 años de experiencia en el sector de las barreras levadizas.

sterke en duurzame slagbomen beschikken.
requiere disponer de barreras fiables, robustas y duraderas.