SLAPER - vertaling in Spaans

• durmiente
• sueño
• cama
• dormía

Voorbeelden van het gebruik van Slaper in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ze zullen leiden tot… tot de slaper van R'lyeh.
ellos te guiarán a… El durmiente de R'lyeh.

Ik ben een super lichte slaper en dit is een van de weinige plaatsen waar ik geen oordopjes nodig heb.
Soy un sueño super ligero y este es uno de los pocos lugares donde no he necesitado tapones para los oídos.

Platte vellen liggen plat en zijn oorspronkelijk tussen de slaper en de deken geplaatst.
Las sábanas planas quedarán planas y originalmente se colocarán entre la cama y la manta.

maïs in een droom een intiem contact met de slaper voorspelt, verstoken van elke romantische relatie.
el maíz en un sueño predice un contacto íntimo con el durmiente, desprovisto de cualquier relación romántica.

Ik ben een zware slaper, dus het was prima voor mij,
Tengo el sueño pesado, así

De andere is uitgerust met een eenpersoonsbed, die een matras in zijn lade heeft en werkt als een extra slaper voor een persoon meer.
El otro está equipado con una cama individual que tiene un colchón en su cajón y funciona como una cama adicional para una persona más.

iemand met slapeloosheid harder moet werken om hetzelfde werk te doen als een gezonde slaper.
esté trabajando más duro para hacer el mismo trabajo que un durmiente sano.”.

ik ben een lichte slaper, anders allemaal prachtig!
pero yo soy un sueño ligero, por lo demás todo precioso!

Dus, ongeacht hoe uw auto geparkeerd staat, u kunt uw slaper altijd aan de horizon zetten.
Por lo tanto, no importa cómo esté estacionado su automóvil, siempre puede poner su cama en el horizonte.

De beste analogie hiervoor is dat je maar kunt bedenken uw computer als een onrustige slaper, die gooit en draait vaak.
La mejor analogía para esto es que puede pensar en su computadora como un durmiente inquieto, que se lanza y gira con frecuencia.

De beste analogie hiervoor is dat je je computer kunt zien als een rusteloze slaper, die vaak gooit en draait.
La mejor analogía de esto es que se puede pensar en el ordenador como un sueño inquieto, que se revuelve con frecuencia.

Ze zijn een beetje duur in vergelijking met de slaper coach want ze hebben AC.
Ellos son un poco caro en comparación con el entrenador cama porque tienen AC.

het grootste deel van dat is een slaper.
la parte principal de los cuales es un sueño.

als een manier om de slaper te isoleren.
una manera de aislar cama.

je een erg lichte slaper, liever een van hun andere kamer!
si usted tiene un sueño muy ligero, más bien preferir uno de su otra habitación!

Toen hij de plek bereikte hij steeg van zijn kameel en liep naar de slaper.
Cuando llegó al lugar se apeó de su camello y se acercó a la cama.

de persoon slapen op de pull-out zou een zware slaper.
por lo que la persona durmiendo en el sofá-debería ser un sueño pesado.

Dit verschijnsel neigt te gebeuren in het tweede gedeelte van de nacht vaak wakker de slaper, die waarschijnlijk de gehele droom herstellen.
Este fenómeno tiende a ocurrir en la segunda parte de la noche y, a menudo despierta la cama, que es probable que se recupere todo el sueño.

Het was geen probleem voor mij, maar als je een lichte slaper bent, misschien moet je oordoppen mee.
No fue un problema para mí, pero si usted es un sueño ligero, tal vez usted debe traer tapones para los oídos.

Als de slaper een visioen heeft gehad van hoe hij haar uit zijn borst verwijdert,
Si dormir una visión de cómo se elimina el vello del pecho,