SLOKJE - vertaling in Spaans

• sorbo
• trago
• poco
• beber
• tomar un poco
• sorbito
• sorbos
• traguito

Voorbeelden van het gebruik van Slokje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wil je een slokje water?
¿Quieres un poco de agua?

of zelfs per slokje.
podríamos cobrar por el trago.

Mag ik een slokje water?
¿Pueden darme un poco de agua?

Ze vroeg een SS-er om een slokje water.
Una vez le pidió un trago de agua a uno de la SS.

Wil iemand een slokje water?
¿Alguien quiere un poco de agua?¿Mojar?

Zeg eens, mag ik een slokje van dat bier?
Eh, carcelero,¿puedes darme un trago de cerveza?

Neem een slokje bier.
Toma un poco de cerveza.

RISPERDAL filmomhulde tabletten• Neem de tablet in met een slokje water.
RISPERDAL Comprimidos recubiertos • Debe tragar el medicamento con un trago de agua.

En een slokje vlierbessenwijn.
Y un poco de vino de saúco.

Slokje water?
¿Un trago de agua?

Wil je een slokje bier?
¿Quieres un poco de mi cerveza?

Kalmeert u maar even, en neem 'n slokje water?
¿Por qué no se relaja y toma un poco de agua?

Neem hier een slokje van.
Toma un poco de esto.

Wil je een slokje koffie?
¿Quieres un poco de café?

Willen jullie misschien een slokje water?
¿Tal vez quieran un poco de agua?

Geef je huid een slokje van merlot.
Ofrezca a su piel un SORBO de Merlot.

Een slokje champagne.
Tomemos un poco de champaña.

Oké, een slokje water.
Vale. Que beba agua.

Geef me nog een slokje van uw Gevrey-Chambertin, Etienne.
Dame otra gota de tu Gevrey-Chambertin.

Een slokje?
Tomemos un trago!