SLOVENEN - vertaling in Spaans

• eslovenos
• esloveno
• eslovenias

Voorbeelden van het gebruik van Slovenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de termijnen zouden worden uitgesteld, als de Slovenen, die natuurlijk verheugd zijn over de conclusies van de voorafgaande topbijeenkomsten
la opinión pública si las fechas se retrasaren, si los eslovenos que, evidentemente, se alegraron de las conclusiones de las Cumbres anteriores

de Slowaken, de Slovenen, de Tsjechen en de Wit-Russen.
eslovacos, eslovenos, polacos, rusos, serbios y ucranianos.

de Slowaken, de Slovenen, de Tsjechen en de Witrussen.
eslovacos, eslovenos y ucranianos.

Tsjechen, Slovenen, Hongaren, Estlanders
checos, eslovenos, húngaros, estonios

Kroaten en Slovenen, later omgedoopt tot Joegoslavië.
croatas y eslovenos, más tarde renombró Yugoslavia.

Sommige minderheden zijn uitlopers van een taalterritorium van een buurland(zoals Slovenen of Duitsers in Noord-Italië), andere zijn het gevolg van migratie(Albanezen
Algunas minorías son extensiones de territorios lingüísticos de los países vecinos(como los eslovenos o los alemanes en el norte de Italia)

93% van de Grieken, Slovenen, Luxemburgers, Maltezers
un 93% de ciudadanos griegos, eslovenos, luxemburgueses, malteses

Kroaten en Slovenen en dan tot slot natuurlijk de Joegoslavische Federatie.
los croatas y los eslovenos y, luego, por supuesto, la Federación Yugoslava.

Karinthische Slovenen Burgenland-Kroaten.
Eslovenos Carintia.

Oostenrijk:(Kroaten, Slovenen).
Austria:(croatas, eslovenos).

De Slovenen stonden altijd open voor andere talen.
Los eslovenos siempre han sido muy abiertos con respecto a otros idiomas.

De Slovenen in het weekend maken het wel rumoeriger.
Eslovenos en el fin de semana hacen más fuerte.

In, wat betreft 92 procent van de bevolking zijn Slovenen.
En, acerca de 92 por ciento de la población son eslovenos.

De voorziene Acsi plaatsen betekenen niets, onder de bomen en tussen de Slovenen.
Los sitios ACSI planificadas no significan nada, bajo los árboles y entre los eslovenos.

Andere landen hebben Slovenen, Kroaten en Hongaren,
Otras naciones tienen eslovenos, croatas y húngaros,

Slovenen genieten van festivals in overvloed,
Eslovenos disfrutan de festivales en abundancia,

Het gezegde dat de Slovenen zijn de aardigste mensen is zo waar in hen.
El dicho de que los eslovenos son las personas más agradables es tan cierto en ellos.

Kroaten en Slovenen, die in 1929 werd omgedoopt Joegoslavië.
Croatas y Eslovenos, En cual 1929 pasó a llamarse Yugoslavia.

Slovenen zijn over het algemeen erg vriendelijk,
Eslovenos son generalmente muy amable,

Door controle van de grenzen, de Slovenen konden verdedigingsstellingen stellen tegen een verwachte YPA aanval.
Tomando el control de las fronteras, los eslovenos eran capaces de establecer posiciones defensivas contra un ataque de YPA esperado.