Voorbeelden van het gebruik van Sluimeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ook moet worden opgemerkt dat Acne Conglobata vele jaren actief kan blijven, het kan een tijd lang sluimeren tot er iets gebeurt dat ervoor zorgt dat de acne weer opduikt.
También hay que señalar que Acné conglobata puede permanecer activo durante muchos años, latentes hasta que algo ocurre que causa al acné resurgir.Het onderzoeken van onverklaarde natuurwetten en van de krachten die in de mens sluimeren.".
nodigt u uit om te zonnen, het sluimeren, dromen of genieten van een koud drankje!
le invita a tomar el sol, dormitando, soñando o disfrutar de una bebida fría!de yurt blijft sluimeren en lijkt geen nadelige gevolgen hebben.
la yurta permanece latente y parece tener ningún efecto negativo.Maar La Oliva blijft een rustig dorp en bijna sluimeren, met kleine winkeltjes en restaurants.
Sin embargo La Oliva sigue siendo una ciudad tranquila y casi dormitando, con pequeñas tiendas y restaurantes.Helaas, is de hersenspoelcampagne van de macht-over fracties behoorlijk succesvol geweest en velen sluimeren nog steeds in de illusies van de derde dimensie.
Desafortunadamente, la campaña de lavado del cerebro de las facciones del poder sobre otros han sido muy exitosas y muchos siguen durmiendo en las ilusiones de la tercera dimensión.Alleen de hand van de beeldhouwer kan de betovering verbreken om zo de figuren die in het steen sluimeren te bevrijden.'.
Solo la mano del escultor puede romper el hechizo para liberar a las figuras dormidas en la piedra”.Ook hier is het oogmerk de ontwikkeling van bepaalde gevoelens en gedachten, die in ieder mens sluimeren en die gewekt moeten worden.
También en ella se trata de desarrollar ciertos sentimientos y pensamientos que dormitan en todo ser humano y que deben despertar.Alleen de hand van de beeldhouwer kan de betovering verbreken om zo de figuren die in het steen sluimeren te bevrijden.'.
Sólo la mano del escultor puede romper el hechizo para liberar a las figuras dormidas en la piedra.”.kon EBV sluimeren in uw organen jarenlang-eventueel voor decennia zonder
el EBV podría permanecer inactivo en sus órganos durante años,Een pijnlichaam kan negentig procent van de tijd sluimeren. maar bij heel ongelukkige mensen kan het wel 100 procent van de tijd actief zijn.
Podría estar latente un 90% del tiempo, aunque en una persona infeliz, podría llegar a Buitenaardse entiteiten die bekend staan als Ancient Ones, sluimeren in de leegte voorbij ruimte
Alle mogelijkheden tot regeneratie sluimeren in ons, en soms volstaat een minuscule oorzaak om ze te wekken.
Astma is een aandoening die jaren kan sluimeren, dan, vanuit het niets, krijg je een aanval,
El asma es algo que puede permanecer oculto durante años, después, de la nada, algo desencadena un ataque,Jullie vragen je misschien af hoe het zit met degenen die nog steeds sluimeren of de waarheid ontkennen, en die dezelfde kansen hebben als ieder ander?
Puede que se pregunten¿qué hay con aquellos que todavía están dormidos o niegan la verdad, y que tienen las mismas oportunidades que cualquiera?Belangrijke profeten en 17 Poolse koningen sluimeren voor eeuwig in de machtige ingewanden van de Wawelkathedraal.
Importante profetas y 17 reyes polacos descansan eternamente en el majestuoso interior de la Catedral de Wawel.Sluimeren: dit is een korte vertraging
Naast het sluimeren in veel conventionele creamers,
Weet dat onze momenten van sluimeren het enige ware momenten gunstig zijn voor aanvallen van satan.
Sepa que nuestros momentos de sueño son los únicos momentos reales favorables a satanás para los ataques.Buitenaardse entiteiten die bekend staan als Ancient Ones, sluimeren in de leegte voorbij ruimte
Las entidades alienígenas conocidas como Antiguos acechan en el vacío más allá del espacio
