SMEDEN - vertaling in Spaans

• forjar
• de forja
• herrería
• fragua
• crear
• de forjado
• herreros
• forjado
• forjando
• forjan

Voorbeelden van het gebruik van Smeden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We mogen nieuwe zielen tegenkomen met wie we diepe en permanente verbindingen smeden.
Podemos encontrarnos con nuevas almas con quienes forjamos conexiones profundas y duraderas.

Laten we leren van het verleden en een nieuw, ruimhartig partnerschap smeden.
Aprendamos del pasado y forjemos una asociación nueva y generosa.

Warm smeden van staal Smeden temperaturen tussen 750- 950 ° C.
Forjado en caliente de acero Temperaturas de forjado entre 750- 950 ° C.

Het begon met het smeden van de Grote Ringen.
Todo empezó con el forjado de los Grandes Anillos.

De verlengingsring wordt gevormd door het gehele smeden van het ringlichaam.
El anillo de alargamiento está formado por todo el forjado del cuerpo del anillo.

Smeden creëerden verschillende helmen voor de gladiatoren om te dragen.
Los herreros crearon una variedad de cascos diferentes para que los gladiadores los usen.

vormen, smeden en gieten.
formado, forjado y fundición.

Verwerking Type: Smeden, Met hoge weerstand.
Tipo de Procesamiento: El forjar, de alta resistencia.

Machines& werktuigen voor industrieel smeden.
Máquinas y herramientas para el forjado industrial.

De klassen smeden de voor hen noodzakelijke ideologische en politieke wapens voor de komende grote strijd.
Las clases se forjan un arma ideológico-política adecuada para los combatesfuturos.

Zij die kwaad smeden, dwalen die niet?
¿No yerran los que traman el mal?

Ik kon smeden haar handtekening.
Yo podría falsificar su firma.

Ons doel is om te helpen smeden een blijvende nationale inzet om hen te ondersteunen.
Nuestra meta es ayudar a forjar un compromiso nacional duradero para apoyarlos.

Smeden, Met hoge weerstand.
El forjar, de alta resistencia.

Smeden van paspoorten en het doden van slechteriken?
¿Falsificar pasaportes y matando a malos?

Het betekent het smeden van nieuwe ketenen die sterker zijn
Esto significa que se forjan nuevas cadenas que son más fuertes

De Berserkers smeden een plannetje om van Tom af te raken.
Los Berserkers traman un plan para deshacerse de Tom.

Deze gevallen smeden een nieuwe juridische discipline: klimaatverandering wet.
Estos casos están forjando una nueva disciplina legal: ley de cambio climático.

Nieuwe bewustzijnsgroepen smeden unieke en ongewone coalities.
Nuevas agrupaciones conscientes están forjando coaliciones únicas e inusuales.

De klassen smeden de voor hen noodzakelijke ideologische en politieke wapens voor de komende grote strijd.
Las clases se forjan un arma ideológico-política adecuada para los combates futuros.