Voorbeelden van het gebruik van A forjar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vais a forjar una nueva historia y a lograr por fin los objetivos establecidos al principio
Jullie gaan een nieuwe geschiedenis smeden en eindelijk de doelen bereiken die jullie jezelf hebben gesteldusted está comprometido a forjar un nuevo reino.
u toegewijd bent aan het bouwen van een nieuw Rijk.las fórmulas es poco probable que ayudar a forjar la pareja perfecta.
formules zijn onwaarschijnlijk om te helpen smeden het perfecte koppel.para comenzar a probar que usted está comprometido a forjar.
jullie toegewijd zijn aan het smeden van een nieuw rijk.la ciudadanía estadounidense Hitto le ayudará a forjar una estrecha relación con los Estados Unidos.
de Amerikaanse burgerschap Hitto zal helpen smeden een hechte relatie met de Verenigde Staten.ahora vamos a forjar con anticipación al futuro!
nu laten we smeden vooruit naar de toekomst!Irá a Moscú a convertirse en un soviético para ayudar a forjar el futuro.
En segundo lugar, la Unión Europea debe contribuir a forjar una alianza política mundial contra el terrorismo.
Ten tweede dient de Europese Unie bij te dragen aan het smeden van een wereldwijde politieke alliantie tegen het terrorisme.Además, nuestra gama probada de calidad y nuestro enfoque centrado en el cliente nos han ayudado a forjarnos un nicho en el mercado.
Bovendien hebben ons bewezen kwaliteitsprogramma en klantgerichte aanpak ons geholpen bij het creëren van een niche voor onszelf in de markt.las mismas cualidades que ayudan a forjar su leyenda.
dezelfde kwaliteit die hem hielp een legende te creëren.incluyendo los errores que has cometido ayudan a forjar tu carácter, quién eres.
inclusief de fouten die je maakte, hebben je karakter gevormd tot wat het nu is.Ahora escucho en el viento que en su ausencia usted ha comenzado a forjar nueva alianzas con sus enemigos.
Nu hoor ik fluisteren dat je tijdens zijn afwezigheid, begonnen bent met het smeden van nieuwe allianties met zijn vijanden.En la era del pago europeo sin fronteras, Worldline ayuda a empresas y bancos a forjar sus estrategias para los usos del mañana.
In Porque este mundo el mundo del que soy parte y que ayudé a forjar se acabará hoy.
ayudan a forjar.
helpen creëren.Usted comienza a forjar su propio destino y permitir que la parte iluminada de que dirija su vida,
On the Town, ayudó a forjar una nueva relación entre música clásica y música popular.
hielpen een nieuwe relatie te smeden tussen klassieke en populaire muziek.que te obligan a usar varias partes diferentes del cerebro a la vez- te ayudará a forjar una nueva conectividad.
vreemde talen, die je dwingen om tegelijkertijd verschillende delen van de hersenen el skate y el snow, Volcom a contribuido a forjar un nuevo futuro y una nueva generación de libertad.
heeft Volcom geholpen een nieuwe toekomst te smeden en een generatie van vrijheid los lemurianos dieron la bienvenida a nuevos colonos y comenzaron a forjar una red de tierras,
Lemurians nieuwe kolonisten en begonnen een netwerk van landen te smeden, en voerden hun stewardschap met liefde,
