SMITH JR - vertaling in Spaans

• smith hijo
• smith jr

Voorbeelden van het gebruik van Smith jr in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn dienstknecht Joseph Smith jr., De platen hebben gekregen….
Mi siervo José Smith, junio, han conseguido las placas….

In die omstandigheden werd Joseph Smith jr., zoon van Joseph Smith en Lucy Mack Smith, geboren.
Éste era el contexto en el que nació José Smith, hijo de Joseph y Lucy Mack Smith..

Die jongen, Joseph Smith jr., liep tussen de bomen door naar een afgelegen plek.
El joven, José Smith, caminó entre los árboles a un lugar apartado.

En u zult getuigen dat u ze hebt gezien, evenals mijn dienstknecht Joseph Smith jr. ze heeft gezien;
Y testificaréis de haberlas visto, así como mi siervo José Smith, hijo, las vio;

mijn dienstknecht Joseph Smith jr. ze heeft gezien;
mi siervo José Smith, hijo, los ha visto;

Vandaag getuig ik tot iedereen die meer over de heilige zending van Joseph Smith jr., de profeet van de herstelling.
Hoy ofrezco mi testimonio a todos los que procuren comprender mejor la misión sagrada de José Smith, el Profeta de la Restauración.

U zult zich op reis begeven met mijn dienstknechten Joseph Smith jr. en Sidney Rigdon.
debes emprender tu viaje con mis siervos José Smith, hijo, y Sidney Rigdon.

mijn dienstknecht Joseph Smith jr. een ahuis laat bouwen om in te wonen en te bvertalen.
se le edifique a mi siervo José Smith, hijo, una acasa en donde vivir y btraducir.

Zij namen eveneens bij stemming aan om Joseph Smith jr. en Oliver Cowdery
También votaron a favor de aceptar y sostener a José Smith, hijo, y a Oliver Cowdery

zijn broeder Joseph Smith jr.
José Smith, hijo.

mijn dienstknecht Joseph Smith jr., Zal leiden.".
mi siervo José Smith, junio, dirigirá".

En nu, voorwaar, Ik zeg tot Joseph Smith jr.: U hebt de geboden niet onderhouden,
Y ahora, de cierto le digo a mi siervo José Smith, hijo: No has guardado los mandamientos,

Een openbaring van Jezus Christus aan zijn dienstknecht Joseph Smith jr. en aan zes ouderlingen,
Una revelación de Jesucristo a su siervo José Smith, hijo, y a seis élderes,

mijn dienstknecht Joseph Smith jr. niet vernietigd wordt,
mi siervo José Smith, hijo, no sea destruido,

Welnu, Ik gebied u zich te bekeren en de ageboden te onderhouden die u door de hand van mijn dienstknecht Joseph Smith jr. hebt ontvangen, in mijn naam;
Por lo que, te mando que te arrepientas y guardes los amandamientos que en mi nombre has recibido de las manos de mi siervo José Smith, hijo;

Welnu, aangezien u onder de handen van mijn dienstknecht Joseph Smith jr. bent agedoopt,
Por tanto, ya que has sido abautizado por mano de mi siervo José Smith, hijo, según lo que le he mandado,

Welke geboden zijn gegeven aan Joseph Smith jr., die door God is ageroepen
Mandamientos que fueron dados a José Smith, hijo, el cual fue allamado por Dios

Voorwaar, Ik zeg tot mijn dienstknecht Joseph Smith jr., of met andere woorden,
De cierto le digo a mi siervo José Smith, hijo, o en otras palabras, os llamaré aamigos,

En de taak van uw roeping zal zijn om een atroost te zijn voor mijn dienstknecht, Joseph Smith jr., uw echtgenoot,
Y el oficio de tu llamamiento consistirá en ser un aconsuelo para mi siervo José Smith, hijo, tu marido, en sus tribulaciones,

Dat zovelen als er bij mijn dienstknechten Sidney Rigdon en Joseph Smith jr. komen
Que cuantos vengan ante mis siervos Sidney Rigdon y José Smith, hijo, y acepten este llamamiento