SOCIALISTISCH - vertaling in Spaans

• socialista
• socialistas

Voorbeelden van het gebruik van Socialistisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

labels erop kunt plakken zoals marxistisch, socialistisch, communistisch of fascistisch.
transhumanistas y ponerles etiquetas como marxistas, socialistas, comunistas o fascistas.

niet dat zij socialistisch of materialistisch was, of om mij te bedienen van de pretentieuze uitdrukking van de heer Gambetta,
no era ni socialista ni materialista ni, por servirme de la presuntuosa expresión del Sr. Gambetta,

ideologische sympathieën met het Libische regime van kolonel Kadhafi of socialistisch te behouden, deze zijn: Zimbabwe, Cuba,
que mantienen alianzas y simpatías ideológicas con el régimen socialista o Yamahiriya del coronel Gadafi,

maar ook als socialistisch lid van de Begrotingscommissie.
también como miembro socialista de la Comisión de Presupuestos.

waarin hij werd vergezeld door de professor fysiologie en voormalig socialistisch minister van Volksgezondheid, Bernat Soria.
en la que ha estado acompañado por el catedrático de fisiología y exministro socialista de Sanidad, Bernat Soria.

verdrong de uitdrukking socialistisch eveneens de uitdrukking communistisch.
el término socialista igualmente desbancaba al término comunista.

burgemeester van Dudelange( 1945-1965), socialistisch lid van het Luxemburgse parlement( 1935-1940;
diputado socialista en el Parlamento luxemburgués(1935-1940;

naast een democratisch en socialistisch Israël dat gelijke rechten voor iedereen garandeert.
junto a un Israel socialista y democrático, lo que garantizará la verdadera igualdad de derechos para todos.

werden de naties van de aarde verdeeld in een socialistisch en kapitalistisch kamp,??
las naciones de la tierra se dividieron en un socialista y el campo del capitalista,

Het is belangrijk om er op te wijzen, dat ongeacht het politieke systeem, of het nu fascistisch, socialistisch, kapitalistisch, of communistisch is, het onderliggende mechanisme is steeds geld,
ES IMPORTANTE SEÑALAR QUE CUALQUIERA QUE SEA EL SISTEMA SOCIAL FASCISTA, SOCIALISTA, CAPITALISTA O COMUNISTA EL MECANISMO SUBYACENTE SIGUE SIENDO EL DINERO,

De mogelijkheid om in Spanje een president van leonine overheid, socialistisch Zapatero, leonesista uitgehold de kiezers, die in de algemene verkiezingen
La posibilidad de tener en España un presidente del gobierno leonés, el socialista José Luis Rodríguez Zapatero,

Hoewel een revolutionair socialistisch, Castro vermeden een alliantie met het communistische PSP,
Aunque un socialista revolucionario, Castro evitó una alianza con el PSP comunista,

Hoewel een revolutionair socialistisch, Castro vermeden een alliantie met het communistische PSP,
Aunque un socialista revolucionario, Castro evitara una alianza con PSP comunista,

ook al noemt deze zich socialistisch.
aun cuando la misma se autocalifique de socialista.

wacht dan niet tot het socialistisch is".
hacer Europa,"> no esperes a que primero se haga socialista.".

democratisch en socialistisch Palestina naast een socialistisch
democrático y socialista, junto a un Israel socialista

“In Europa zijn de arbeiders socialistisch en is de bourgeoisie conservatief;
período de 1929-1939:“En Europa, los obreros son socialistas y los burgueses conservadores;

De nieuwe anti-oorlog beweging moet antikapitalistisch en socialistisch zijn; er kan geen serieuze strijd zijn tegen oorlog,
El nuevo movimiento contra la guerra debe ser anticapitalista y socialista, ya que no puede existir una lucha seria contra la guerra

revolutionaire soldaten in de strijd voor een programma dat anti-kapitalistisch, socialistisch, internationalistisch en anti-bureaucratisch is, om alle politieke
soldados revolucionarios para luchar por un programa anticapitalista, socialista, internacionalista y antiburocrático que ponga todo el poder político

niet steeds meer socialistisch worden, plaatsen zij de theorie van de geleidelijke invoering van het socialisme voor twee onoverkomelijke moeilijkheden.
no socialistas, poniendo ante la teoría de la introducción gradual del socialismo dos escollos insalvables.