SOCIALISTISCH - vertaling in Frans

• socialiste
• socialistes

Voorbeelden van het gebruik van Socialistisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

elke soort van imperialistische inmenging en doet overtuigingswerk voor een fundamentele oplossing door de strijd voor een verenigd socialistisch Oekraà ̄ne.
réalise un travail de persuasion en faveur d'une solution fondamentale pour la lutte pour une Ukraine unie socialiste.

zich heeft ontwikkeld langs de weg der ondernemingen van"consequent socialistisch type".
s'est développé par le canal des entreprises du"type socialiste conséquent".

nu een Spaans socialistisch afgevaardigde het opneemt tegen een minister, denk ik
lorsqu'une député socialiste espagnole parle d'un ministre espagnol,

hoe radicaal socialistisch en revolutionair men ook mag lijken,
si belle figure de socialiste radical et de révolutionnaire qu'on prenne,

Ik citeer de woorden die een Duits socialistisch minister naar aanleiding van het Verdrag van Amsterdam in de mond nam:„ De onderhandelingen zijn zo moeilijk geweest dat er voor een eerste minister
Je vous citerai ces propos d'un ministre socialiste allemand, dans le contexte du traité d'Amsterdam:«Il y a eu tellement de compromis ardus qu'il n'est pas très prestigieux,

Aangezien dit festival begon als een socialistisch feministische politieke gebeurtenissen geïnitieerd tal van festivals
Depuis le début du festival comme un des événements politiques féministes socialistes lancé de nombreux festivals et de la culture de ce pays ont convergé,

DE REGERING VAN DE SOCIALISTISCHE REPUBLIEK VIETNAM.
Le gouvernement de la république socialiste du viêt nam.

DE REGERING VAN DE SOCIALISTISCHE REPUBLIEK VAN VIETNAM.
Le gouvernement de la republique socialiste du vietnam.

SAMENWERKINGSOVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE SOCIALISTISCHE FEDERATIEVE REPUBLIEK JOEGOSLAVIË.
ACCORD DE COOPERATION entre la Communauté économique européenne et la république socialiste federative de Yougoslavie.

DE REGERING VAN DE SOCIALISTISCHE REPUBLIEK VIETNAM.
Le gouvernement de la republique socialiste du vietnam d'autre part.

DE REGERING VAN DE DEMOCRATISCHE SOCIALISTISCHE REPUBLIEK SRI LANKA.
Le gouvernement de la republique democratique socialiste du sri lanka.

DE REGERING VAN DE SOCIALISTISCHE FEDERATIEVE REPUBLIEK JOEGOSLAVIË, anderzijds.
LE GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE FEDERATIVE SOCIALISTE DE YOUGOSLAVIE, d'autre part.

Is Interpol zo'n socialistische dienst waar ze zwakzinnigen aannemen?
Interpol est une boîte de SOCIALISTES qui emploie des handicapés mentaux?

Socialistische Zorgkas"( 380/01), gevestigd te Brussel;
Socialistische Zorgkas"(380/01), établie à Bruxelles;

SOCIALISTISCHE VROUWEN.
FEMMES SOCIALISTES.

was een Belgische socialistische politieke beweging.
est un parti politique belge.

Hij wordt gerekend als een ambtenaar van socialistische signatuur.
Il se définit comme d'obédience social-démocrate.

Andreas Papandreou, enerzijds, voerde op een socialistischer programma voor de economie en het einde van Griekse allianties met het Westen een campagne.
Andreas Papandreou, d'une part, faisait campagne sur un programme plus socialiste pour l'économie et la fin des alliances grecques avec l'ouest.

NAMENS DE SOCIALISTISCHE FRACTIE, OVER DE INTERNE MARKT VAN 1992 EN DE BESCHERMING VAN DE WERKNEMERS.
au nom du Groupe socialiste, sur le marché intérieur de 1992 et la protec tion des travailleurs.

Op 17 juni 1925 werd hij minister van Landsverdediging in de christendemocratische en socialistische regering Poullet.
Le 17 juin 1925 Kestens entra au gouvernement Poullet, composé de démocrates-chrétiens et de socialistes.