SOMMIGE DAARVAN - vertaling in Spaans

• algunos de
• algunos de ellos
• algunos de estos
• algunas de
• algunas de ellas
• algunas de éstas
• algunos de éstos

Voorbeelden van het gebruik van Sommige daarvan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sommige daarvan zijn beter dan de nieuwste Apple Aipods 2,
Algunos de los cuales son mejores que los últimos Aipods 2 de Apple,

Sommige daarvan, moerasbewoners, begonnen lucht in te ademen…
Algunos de ellos, viviendo en pantanos, empezaron a respirar aire

Sommige daarvan kan jij misschien vandaag al beantwoorden. En sommige misschien ook niet. Wie heeft ze ontvoerd?
Algunas de ellas podrás responder hoy y a otras, no.¿Quién los llevó?

Sommige daarvan zijn bestemmingen voor surfer-havens
Algunos de estos son paraísos surfistas

Sommige daarvan verwijderen partitie,
Algunos de ellos están eliminando la partición,

Later, nadat ik deze voorwerpen had verkregen gebruikte ik sommige daarvan, net als sommige van mijzelf voor een algemene ruil met musea.
Más adelante, después de haber adquirido estos objetos, lógicamente usé algunos de ellos, así como algunos de mi propiedad, para comerciar con museos.

Sommige daarvan zijn gewoon likken
Algunas de ellas van de lametones

Sommige daarvan kunnen handmatig worden uitgeschakeld in uw browser,
Algunas de ellas pueden desactivarse manualmente desde el propio navegador,

Sommige daarvan, zoals de A-type proanthocyanidine zijn nuttig als preventie tegen urineweginfecties.
Algunos de estos, como las proantocianidinas de tipo A, pueden ayudar a prevenir las infecciones urinarias.

Sommige daarvan waren positief,
Algunos de ellos eran positivos,

Bij sommige daarvan wordt de olie slechts op een deel van het lichaam toegepast
Para algunos de ellos, el aceite se aplica a sólo una parte del cuerpo

Sommige daarvan trekken gebruikers aan die gewoon seks willen
Algunas de éstas atraen a usuarios que solo están buscando un revolcón

Sommige daarvan heeft u zo opgesplitst dat het voor onze commissies heel moeilijk wordt om concreet te onderhandelen.
Usted ha dividido algunas de ellas de tal forma que en el futuro será muy difícil llevar a cabo negociaciones específicas en las comisiones.

Sommige daarvan zijn heel indrukwekkend- vooral de grote kathedralen met hun hoge torens
Algunas de ellas son muy impresionantes, especialmente las grandes catedrales, con sus altas torres

Sommige daarvan hebben één enkele inkoopafdeling die alle orders van de groep bundelt om een betere onderhandelingspositie te verkrijgen ten aanzien van de elektroplaatproducenten.
Algunos de ellos han establecido organizaciones de compra únicas que concentran todos los pedidos del grupo para mejorar su posición negociadora con respecto a los productores del producto afectado.

Sommige daarvan, zoals Prato en Pistoia,
Algunos de estos, como Prato y Pistoia,

Deze websites zijn meestal LCL Development websites, en sommige daarvan opereren onafhankelijk van onze websites en staan niet onder onze controle.
Estos sitios web son principalmente sitios web de SODEXO y, algunos de ellos, funcionan de manera independiente a nuestros sitios web y no están bajo nuestro control.

Sommige daarvan, bijvoorbeeld TEX( het EG-uitwisselingsprogramma voor leraren uit het voortgezet onderwijs), zijn hiervoor zelfs speciaal opgezet.
Incluso algunos de éstos, como por ejemplo TEX(programa comunitario de intercambio para profesores de enseñanza secundaria), están especialmente diseñados a tal efecto.

Sommige daarvan liggen al vele jaren in de collectieve gedachten te wachten om geactiveerd te worden.
Algunas de ellas han permanecido en los pensamientos colectivos por muchos años, tan solo en espera de ser activados.

Betreffende sommige daarvan brengt het Europees Parlement, evenals het Economisch en Sociaal Comité
El Parlamento Europeo emite un dictamen consultivo sobre algunas de ellas, así como el Comité Económico