Voorbeelden van het gebruik van Sommige dingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sommige dingen weet je gewoon niet, totdat je het spel hebt gemaakt.
Sommige dingen moet je vergeten?
Mejor olvidarse de algunas cosas, no?Sommige dingen mis ik wel.
Hay varias cosas que extrañaré.Sommige dingen die je hoort.
Alguna de las cosas que escuchaste.Sommige dingen duren iets langer,
Algunos elementos tardan más,Sommige dingen kan je niet voorspellen.
Sommige dingen in het leven zijn het waard om op te wachten.
Hay cosas en la vida por las que merece la pena esperar.Sommige dingen zijn het waard om voor te sterven.
Por algunas cosas, vale la pena morir.Kijk, sommige dingen zal je nooit uitvinden.
Mira, hay cosas que nunca sabremos.Sommige dingen zijn het waard om voor te vechten.
Merece la pena luchar por algunas cosas.Sommige dingen vergeet je niet.
De algunas cosas no puedes escapar.Er zijn sommige dingen in Bakoe die toekomstige circuits zouden kunnen namaken.
Hay ciertas cosas en Bakú que otros circuitos podrían replicar en el futuro.Hier vinden ze dat sommige dingen het waard zijn om voor te moorden.
Aqui la gente cree que hay cosas por las que vale la pena matar.Sommige dingen kon je niet zo goed in videospellen doen….
Había cosas que no se podían hacer en los videojuegos….Sommige dingen zijn het waard om voor te sterven.
Vale la pena morir por algunas cosas.Mijn lieve Meriwether sommige dingen kunnen niet ongedaan gemaakt worden.
Mi dulce Meriwether… hay cosas que no se puede deshacer.Sommige dingen zullen we pas in de eeuwigheid begrijpen.
Muchas cosas sólo las entenderé del todo en la eternidad.Sommige dingen vergeef je niet.
No, en algunas cosas.Het helpt mij sommige dingen te beseffen.
Es… Me está ayudando a darme cuenta de algunas cosas.Geloof het of niet, sommige dingen gaan je niks aan.
Aunque no lo creas, hay cosas que no te incumben.
