SOMS DRIE - vertaling in Spaans

• veces tres
• incluso tres

Voorbeelden van het gebruik van Soms drie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik probeer hem al een week te bereiken, soms drie tot vier maal per dag.
Lo he estado llamando durante una semana… a veces tres o cuatro veces al día.

Tijdens het broedseizoen ontvangt elk kuiken twee weken lang gemiddeld 50 snavels per dag, soms drie.
Durante el período de anidación, cada pollo recibe un promedio de cincuenta y pico por día durante dos semanas, a veces tres.

dat is ongeveer hoe lang een typische bulk cyclus is(soms drie maanden).
que es aproximadamente el tiempo que un ciclo de acopio típica es(a veces tres meses).

In Centraal-Azië bestaat er een legende dat soms drie derwisjzwervers zich verzamelen in oude mazaren
En Asia Central, hay una leyenda de que a veces tres vagabundos derviches se reúnen en viejos mazares

creëren daar onmiddellijk een winnende combinatie wanneer twee(of soms drie) of meer scatters elders op de rollen verschijnen zonder
tambores y crean una victoria inmediata si dos(a veces tres) o más Scatters aparecen en cualquier lugar de los tambores,

spelen op mijn twee(soms drie) volleybalteams
jugar en mis dos(a veces tres) equipos de voleibol

Bij allemaal, maakten twee, soms drie gemaskerde mannen… De beveiligingscamera's onklaar,
En todos, dos, a veces tres, hombres enmascarados retiraron las cámaras de seguridad,

worden vaak gebruikt voor de behandeling van andere vormen van worminfecties en soms drie of vier wormen een klap
con frecuencia se utilizan para tratar otros tipos de infecciones parasitarias, así, a veces tres o cuatro gusanos de un tiro,

een kleine motorfiets die is bevestigd aan een tweewielige, overdekte kar met een gevoerde zitbank voor twee(of soms drie) passagiers.
una pequeña motocicleta unida a un carro cubierto de dos ruedas con un asiento acolchado para dos(o a veces tres) pasajeros.

mijn eerste stop is In-N-Out Burger voor twee, soms drie cheeseburgers- geen uien,
mi primera parada es Hamburguesa In-N-Out para dos, a veces tres hamburguesas con queso,

zij zijn twee keer, soms drie keer getrouwd, en zij zitten nu hier.
están casados dos veces, algunas veces tres veces, sentados aquí mismo ahora.

klauwzeer in een stal wordt gesignaleerd tot de ruiming soms drie weken verlopen.
el momento del sacrificio, han llegado a transcurrir incluso tres semanas.

Veel van onze majors"ontdekken" geologie na hun eerste of tweede(en soms derde) jaar aan de Cornell.
Muchos de nuestros mayores"descubrir" la geología después de su primer o segundo(y, ocasionalmente tercero) años en Cornell.

We keken er soms drie, vier achter elkaar.
A veces veíamos tres o cuatro seguidas.

Hoewel ze soms drie op één dag kon hebben.
Aunque a veces podía tener tres en un día.

Ik dronk soms drie of vier twee-literflessen.
Hay algunos días en que tomo tres o cuatro botellas de dos litros.

Puppies hebben soms drie of meer maaltijden per dag nodig.
Los cachorros a veces necesitan tres o más alimentaciones por día.

Appartement met soms drie slaapkamers, sommige met twee toiletten
Apartamento con tres dormitorios a veces, algunas de ellas con dos aseos

Ik bedoel GOD, er is er maar één. Nou, soms drie.
Hay un Dios, sólo uno, bueno a veces son tres.

Dwaalt alleen rond van kamer naar kamer, soms drie in een nacht.
Vaga de habitación en habitación. A veces, usa tres en una noche.