Voorbeelden van het gebruik van Es a veces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este es a veces comparado con ser un robot controlado por alguien más.
Dit is soms als Pero es a veces terriblemente difícil callarse ante prácticas que hacen mucho daño.
Manjushri es a veces considerado el más viejo Bodhisattva.
Manjushri wordt wel beschouwd als de oudste Bodhisattva.La vida es a veces como un buen café.
Apoyo a la educación especial es a veces, pero no siempre, necesario.
La pelea es a veces una jornada confusa y solitaria.
Het gevecht is op tijden een eenzame, verwarrende reis.Esta situación es a veces el problema cuando las partes tienen diferentes objetivos.
Deze situatie is soms aan de hand als de partijen verschillende doelstellingen hebben.Sabes que no salgo mucho, y mi vida es a veces muy simple.
En el camino tendrán que resolver varias tareas lógicas, y es a veces muy difícil.
Onderweg moeten oplossen verschillende logische taken en het is soms lastig.Yo sé cómo es Karl y como él es a veces.
Ik wist wie Karl La entrevista con este exitoso escritor británico-nigeriano es a veces alucinante.
Het interview met de Brits-Nigeriaanse successchrijver is bijwijlen inderdaad hallucinant.Tengan en cuenta, por supuesto, que la incertidumbre es a veces su ego.
Denk er natuurlijk aan dat onzekerheid soms komt van je ego.Este tipo de ataque es a veces precedida por un aura(la conciencia de un extraño olor,
Este punto de vista es a veces retrasa el matrimonio,
Deze visie wordt soms vertraagd huwelijk,Esto es a veces más fácil de lo que la gente piensa,
La vena aquí es a veces confundido con la LAD,
De ader hier wordt soms verward met de LAD,El marketing interno es a veces subestimado, pero cuando se implementa un nuevo sistema de CRM, es necesario vendérselo a sus compañeros de trabajo.
Interne PR wordt vaak onderschat, maar de implementatie van een CRM systeem moet echt Este proceso natural es a veces más o menos violentamente perturbado por varias causas,
Dit natuurlijke proces wordt soms meer of minder heftig verstoord door verschillende oorzaken,Sin embargo, en LEixample Esquerra vive gente de todo tipo desde estudiantes hasta una importante comunidad gay(el área es a veces conocida como Gaixample).
LEixample is de thuisbasis van een grotere mix van mensen, waaronder studenten en een grote groep homoseksuele(het gebied wordt vaak aangeduid als Gaixample).La reestructuración es a veces necesaria para asegurar la competitividad
