SONARS - vertaling in Spaans

• sonares
• sonar
• sondas

Voorbeelden van het gebruik van Sonars in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hobbels mist, wat met een bredere straal wel zou kunnen gebeuren(op onze pagina'hoe sonars werken' leggen we uit hoe dit komt).
el escaneo de haz más amplio no pueda captar(nuestra página sobre cómo funcionan los sonares explica por qué esto es así).

in het kader van het ACID ACoustic Imaging DevelopmentJ-project kwam een nieuwe generatie sonars tot stand; deze hebben als bijzonder heid dat zij beelden kunnen geven waarvan
proyecto ACID(ACoustic Imaging Development), se ha desarrollado una nueva generación de sonares, con la peculiaridad de que facilitan imágenes cuya resolución es independiente de la distancia entre el detector

Commissaris Solbes heeft reeds tijdens de plenaire vergadering van maart 2004 namens de Commissie een verklaring afgelegd over het effect van laagfrequente actieve sonars( LFAS)
En la sesión plenaria de marzo de este año, el Comisario Solbes hizo una declaración en nombre de la Comisión sobre los efectos de los sonares activos de baja frecuencia en el entorno marino,

Parlement het hoofdkwartier van de NAVO om twee petities te overhandigen, waarin de lidstaten van de NAVO werd gevraagd het gebruik van installaties voor laagfrequente actieve sonars( LFAS) te beperken, totdat de milieugevolgen ervan en het verband met
nuestra delegación parlamentaria fueron a las oficinas centrales de la OTAN para presentar dos peticiones en que se solicitaba que los países miembros de la OTAN restringieran el uso de los sonares activos de baja frecuencia hasta que se investigara plenamente su impacto ambiental

In SONAR X2 Smart Tool nagenoeg overbodig dit helemaal.
En SONAR herramienta inteligente X2 prácticamente elimina la necesidad de esto en absoluto.

ZEISS SONAR Technologie voor skibrillen gaat nog een stap verder.
La tecnología ZEISS SONAR para máscaras de esquí va un paso más allá.

De gebruikersinterface is innovatie in de Skylight SONAR X1 geweest.
La interfaz de usuario ha sido la innovación en el X1 Tragaluz SONAR.

firewall of Sonar worden uitgeschakeld;
Firewall o SONAR están desactivadas.

Ondersteuning voor 64-bit Windows voor alle versies van SONAR X2.
Soporte para Windows de 64 bits para todas las versiones de X2 SONAR.

Sonar, nieuw breedbandcontact op 3-2-5.
Con Sonar encontrado un nuevo 3-2-5 contacto con la fuente.

Actieve sonar. We verstoppen ons niet meer.
Preparen todos los torpedos para cambiar a sonar activo No vamos a ocultar más.

Sonar, 3D-beeldvorming.
Ultrasonido, imagen 3D.

Vleermuizen hebben sonar, nietwaar?
Los murciélagos tienen radar,¿cierto?

Onze sonar slaagde er niet in om de duikboten te signaleren.
Nuestros radares fallaron al no detectar esos submarinos alemanes.

Weet je zeker dat dit de sonar is waar Helen mee rommelde?
¿Seguro que este es el radar que Helen manipuló?

Zet sonar en radar in auto's, zodat ze elkaar niet kunnen raken.
Ponga un sónar y un radar en los vehículos para que no puedan chocarse.

Mijnheer, sonar ontvangt onderzeeër beweging.
Sr. el radar recibe un movimiento submarino.

De principes zijn vergelijkbaar met sonar die wordt gebruikt door boten en onderzeeërs.
Los principios se asemejan al mimebro utilizado por barcos y submarinos.

Geen sonar.
¡No tenemos sonar!

zie Sonar(album).
véase Sonar(desambiguación).