SOUTERRAIN - vertaling in Spaans

• sótano
• semisótano
• souterrain
• sotano
• planta baja

Voorbeelden van het gebruik van Souterrain in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Franse drains zijn een andere oplossing voor het souterrain afdichting.
Francés drenajes son otra solución para el sellado de sótano.

Mogelijkheid tot stalling fiets, mountainbike of motor in ons souterrain.
Cale moto, bicicleta de montaña o motocicleta en el sótano es posible.

Ik wil best het souterrain verbouwen.
Te he dicho que puedo mudarme al sótano.

Dit is het souterrain.
Este es el nivel del sótano.

Na Skateland gingen ze terug naar Morgan, naar het souterrain.
Después de Skateland, regresaron a la casa de Morgan. Y entraron en el sótano.

Slaapkamer 6:(souterrain): tweepersoonsbed.
Dormitorio 6:(planta sótano): cama doble.

Ik zat in mijn laatste baan in het souterrain.
Yo estaba en el sótano en mi último trabajo.

Deze tweepersoonskamer bevindt zich in een typisch Amsterdams souterrain.
Habitación doble situada en un sótano típico de Ámsterdam.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtzaal in het souterrain.
El desayuno bufé se sirve en la sala de desayunos del sótano o en la habitación.

vreemde trip is het geweest in Formans souterrain.
extraño viaje ha sido en el sótano de Forman.

Sommige kamers bevinden zich in het souterrain.
Algunas están situadas en la planta sótano.

Deze tweepersoonskamer bevindt zich in het souterrain, naast de ontbijtruimte.
Esta habitación doble se encuentra en la planta sótano, junto a la zona de desayuno.

Santa Eulalia", huis 3-kamers 110 m2, souterrain.
Santa Eulalia", casa 3 estancias 110 m2, en planta baja.

Het heeft 166 parkeerplaatsen en 134 opslagruimten in het souterrain.
Además, dispone de 166 aparcamientos y 134 trasteros en la planta sótano.

Ga niet naar het souterrain.
No dirigirse a los subsuelos.

Keukentje 2: in de woonruimte(souterrain).
Cocina integrada 2: en la sala de estar(planta sótano).

Komen deze uit 't souterrain?
¿Estas son de las falsificaciones?

Het appartement is gelegen in het souterrain en heeft een buitenruimte aan de zuidkant van het huis.
El apartamento está situado en el sótano y tiene una zona al aire libre en el lado sur de la casa.

Woonruimte 4:(souterrain): tweepersoonsslaapbank als extra bed(zie bijkomende kosten).
Sala de estar 4:(semisótano): sofá-cama de dos plazas como cama adicional(ver gastos a pagar en destino').

Het souterrain bestaat uit een open ruimte met 2 stoel bedden,
El sótano incluye un espacio abierto con 2 camas silla,