SOUTERRAIN - vertaling in Frans

• sous-sol
• souterrain
• cave

Voorbeelden van het gebruik van Souterrain in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De appartementen Souterrain liggen op een wat lager niveau
Les appartements souterrain se trouvent plus bas

In het souterrain is er een derde slaapkamer,
Il y a un sous-sol avec une troisième chambre, une salle de bains,

Zoals het souterrain van de meester dat Boelgakov beschreef in De meester en Margarita.
Comme, par exemple, le souterrain du maître que Boulgakov décrivait dans Le Maître et Margue-rite.

in je oude kamer, want ik wil het souterrain opknappen.
j'ai décidé de refaire la cave.

Het appartement bevindt zich in het souterrain van een luxueus verbouwd 17de eeuws pand in het historische
L'appartement est situé dans le souterrain d'un immeuble(de luxe) restaurée du 17ème

De kamers in het souterrain bevinden zich onder het straatniveau en hebben daarom een beperkt uitzicht.
Les chambres du Souterrain sont aménagées en dessous du niveau de la rue et offrent donc une vue limitée.

Deze kamer is 12 m2 groot en is gelegen aan de voorzijde van het gebouw in de kelder(souterrain).
Cette chambre de 12 m2 est située à l'avant du bâtiment en sous-sol(souterrain).

Ze verbergt zich in het souterrain van de Pink Club
Elle se cache dans les sous-sols du Pink Club

bar in de lobby, een ontbijtzaal in het souterrain en overal gratis draadloos internet.
la salle de petit déjeuner au sous sol et partout accès WIFI gratuit.

In het souterrain bevindt zich naast een keuken
Au rez-de-chaussée se trouve à côté de la cuisine

Het souterrain van een van de huizen biedt bijvoorbeeld de mogelijkheid om er recepties,
Dans la cave d'une des maisons, par exemple, se trouve un grand hall,

In 1185 was er het souterrain verzakkingen en de daaruit voortvloeiende neiging,
En 1185, il a été l'affaissement du sous-sol et l'inclinaison conséquente qui participent arrêt de travail

In ons souterrain zorgen wij voor een uitgebreid ontbijt met verse streekproducten.
Dans notre sol, nous offrons un petit déjeuner complet avec des produits frais locaux.

Het onderste souterrain biedt een grote aanpasbare ruimte plus alle primaire servicekamers
Le niveau inférieur du sous-sol offre un grand espace personnalisable ainsi que toutes les salles de service primaires

In het souterrain bevinden zich de keuken,
Au"demi"-sous-sol se trouvent la cuisine,

Souterrain Kamer(Tweepersoons) Tweepersoonskamer in het souterrain,
Située au demi-sous-sol, cette chambre double dispose de la climatisation

Het ontbijtbuffet wordt in het souterrain geserveerd, wat ook wel gebruikt wordt voor zakelijke bijeenkomsten en conventies.
Le petit-déjeuner buffet est servi au restaurant du sous-sol, qui est utilisé par ailleurs pour les banquets et les conventions.

Sterker nog, een geheime deur zou het station direct hebben verbonden met het souterrain van het Lagerhuis, dat op een steenworp afstand ligt.
Une porte secrète relierait directement la station au sous-sol de la Chambre des représentants, située à quelques encablures de là.

Het heeft ook 166 parkeerplaatsen en 134 opslagruimten in het souterrain van de ontwikkeling.
Il dispose également de 166 places de parking et de 134 magasins au sous-sol du développement.

Wie geen eisen stelt aan het uitzicht kan voor een aantrekkelijke prijs een Souterrain kamer boeken.
Ceux qui n'exigent pas la vue peuvent réserver une salle au sous-sol à un prix attractif.